ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvara [] · complexe (devenir très -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvara
2è s. usipvara
3è s. asipvara
1e p. risipvara
2è p. musipvara
3è p. wasipvara
Forme Négative
1e s. tsisipvara
2è s. kusipvara
3è s. kasipvara
1e p. karisipvara
2è p. kamusipvara
3è p. kawasipvara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvara [] · complexe (devenir très -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvaro
2è s. ngopvaro
3è s. ngepvaro
1e p. ngeripvarao
2è p. ngompvarao
3è p. ngwapvarao
Forme Négative
1e s. tsisipvara
2è s. kusipvara
3è s. kasipvara
1e p. karisipvara
2è p. kamusipvara
3è p. kawasipvara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvara [] · complexe (devenir très -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvaro
2è s. ngopvaro
3è s. ngupvaro
1e p. ngaripvarao
2è p. ngampvarao
3è p. ngwapvarao
Forme Négative
1e s. ntsupvara
2è s. kutsupvara
3è s. katsupvara
1e p. karitsupvara
2è p. kamtsupvara
3è p. kwatsupvara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvara [] · complexe (devenir très -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvara
cl. 4 isipvara
cl. 5 lisipvara
cl. 6 asipvara
cl. 7 shisipvara*
cl. 8 zisipvara
cl. 9 isipvara
cl. 10 zisipvara
cl. 11 usipvara
cl. 16 vwasipvara
cl. 17 husipvara
Forme Négative
cl. 3 kausipvara
cl. 4 kaisipvara
cl. 5 kalisipvara
cl. 6 kayasipvara
cl. 7 kashisipvara*
cl. 8 kazisipvara
cl. 9 kaisipvara
cl. 10 kazisipvara
cl. 11 kausipvara
cl. 16 kavwasipvara
cl. 17 kahusipvara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvara [] · complexe (devenir très -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvarao
cl 4. ngeyapvarao
cl 5. ngelipvarao
cl 6. ngeyapvarao
cl 7. ngeshipvarao
cl 8. ngezipvarao
cl 9. ngeipvarao
cl 10. ngezipvarao
cl 11. ngoupvarao
cl 16. ngepvapvarao
cl 17. ngehupvarao
Forme Négative
cl 3. kausipvara
cl 4. kaisipvara
cl 5. kalisipvara
cl 6. kayasipvara
cl 7. kashisipvara
cl 8. kazisipvara
cl 9. kaisipvara
cl 10. kazisipvara
cl 11. kausipvara
cl. 16 kavwasipvara
cl. 17 kahusipvara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvara [] · complexe (devenir très -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvarao
cl 4. ngaipvarao
cl 5. ngalipvarao
cl 6. ngayapvarao
cl 7. ngashipvarao
cl 8. ngazipvarao
cl 9. ngaipvarao
cl 10. ngazipvarao
cl 11. ngaupvarao
cl 16. ngapvapvarao
cl 17. ngahupvarao
Forme Négative
cl 3. kautsupvara
cl 4. kaitsupvara
cl 5. kalitsupvara
cl 6. kayatsupvara
cl 7. kashitsupvara
cl 8. kazitsupvara
cl 9. kaitsupvara
cl 10. kazitsupvara
cl 11. kautsupvara
cl 16. kapvatsupvara
cl 17. kahutsupvara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP