ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvapvatsa [] · tâtonner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvapvatsa
2è s. usipvapvatsa
3è s. asipvapvatsa
1e p. risipvapvatsa
2è p. musipvapvatsa
3è p. wasipvapvatsa
Forme Négative
1e s. tsisipvapvatsa
2è s. kusipvapvatsa
3è s. kasipvapvatsa
1e p. karisipvapvatsa
2è p. kamusipvapvatsa
3è p. kawasipvapvatsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvapvatsa [] · tâtonner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvapvatso
2è s. ngopvapvatso
3è s. ngepvapvatso
1e p. ngeripvapvatsao
2è p. ngompvapvatsao
3è p. ngwapvapvatsao
Forme Négative
1e s. tsisipvapvatsa
2è s. kusipvapvatsa
3è s. kasipvapvatsa
1e p. karisipvapvatsa
2è p. kamusipvapvatsa
3è p. kawasipvapvatsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvapvatsa [] · tâtonner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvapvatso
2è s. ngopvapvatso
3è s. ngupvapvatso
1e p. ngaripvapvatsao
2è p. ngampvapvatsao
3è p. ngwapvapvatsao
Forme Négative
1e s. ntsupvapvatsa
2è s. kutsupvapvatsa
3è s. katsupvapvatsa
1e p. karitsupvapvatsa
2è p. kamtsupvapvatsa
3è p. kwatsupvapvatsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvapvatsa [] · tâtonner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvapvatsa
cl. 4 isipvapvatsa
cl. 5 lisipvapvatsa
cl. 6 asipvapvatsa
cl. 7 shisipvapvatsa*
cl. 8 zisipvapvatsa
cl. 9 isipvapvatsa
cl. 10 zisipvapvatsa
cl. 11 usipvapvatsa
cl. 16 vwasipvapvatsa
cl. 17 husipvapvatsa
Forme Négative
cl. 3 kausipvapvatsa
cl. 4 kaisipvapvatsa
cl. 5 kalisipvapvatsa
cl. 6 kayasipvapvatsa
cl. 7 kashisipvapvatsa*
cl. 8 kazisipvapvatsa
cl. 9 kaisipvapvatsa
cl. 10 kazisipvapvatsa
cl. 11 kausipvapvatsa
cl. 16 kavwasipvapvatsa
cl. 17 kahusipvapvatsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvapvatsa [] · tâtonner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvapvatsao
cl 4. ngeyapvapvatsao
cl 5. ngelipvapvatsao
cl 6. ngeyapvapvatsao
cl 7. ngeshipvapvatsao
cl 8. ngezipvapvatsao
cl 9. ngeipvapvatsao
cl 10. ngezipvapvatsao
cl 11. ngoupvapvatsao
cl 16. ngepvapvapvatsao
cl 17. ngehupvapvatsao
Forme Négative
cl 3. kausipvapvatsa
cl 4. kaisipvapvatsa
cl 5. kalisipvapvatsa
cl 6. kayasipvapvatsa
cl 7. kashisipvapvatsa
cl 8. kazisipvapvatsa
cl 9. kaisipvapvatsa
cl 10. kazisipvapvatsa
cl 11. kausipvapvatsa
cl. 16 kavwasipvapvatsa
cl. 17 kahusipvapvatsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvapvatsa [] · tâtonner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvapvatsao
cl 4. ngaipvapvatsao
cl 5. ngalipvapvatsao
cl 6. ngayapvapvatsao
cl 7. ngashipvapvatsao
cl 8. ngazipvapvatsao
cl 9. ngaipvapvatsao
cl 10. ngazipvapvatsao
cl 11. ngaupvapvatsao
cl 16. ngapvapvapvatsao
cl 17. ngahupvapvatsao
Forme Négative
cl 3. kautsupvapvatsa
cl 4. kaitsupvapvatsa
cl 5. kalitsupvapvatsa
cl 6. kayatsupvapvatsa
cl 7. kashitsupvapvatsa
cl 8. kazitsupvapvatsa
cl 9. kaitsupvapvatsa
cl 10. kazitsupvapvatsa
cl 11. kautsupvapvatsa
cl 16. kapvatsupvapvatsa
cl 17. kahutsupvapvatsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP