ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvapvara [] · caresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvapvara
2è s. usipvapvara
3è s. asipvapvara
1e p. risipvapvara
2è p. musipvapvara
3è p. wasipvapvara
Forme Négative
1e s. tsisipvapvara
2è s. kusipvapvara
3è s. kasipvapvara
1e p. karisipvapvara
2è p. kamusipvapvara
3è p. kawasipvapvara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvapvara [] · caresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvapvaro
2è s. ngopvapvaro
3è s. ngepvapvaro
1e p. ngeripvapvarao
2è p. ngompvapvarao
3è p. ngwapvapvarao
Forme Négative
1e s. tsisipvapvara
2è s. kusipvapvara
3è s. kasipvapvara
1e p. karisipvapvara
2è p. kamusipvapvara
3è p. kawasipvapvara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvapvara [] · caresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvapvaro
2è s. ngopvapvaro
3è s. ngupvapvaro
1e p. ngaripvapvarao
2è p. ngampvapvarao
3è p. ngwapvapvarao
Forme Négative
1e s. ntsupvapvara
2è s. kutsupvapvara
3è s. katsupvapvara
1e p. karitsupvapvara
2è p. kamtsupvapvara
3è p. kwatsupvapvara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvapvara [] · caresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvapvara
cl. 4 isipvapvara
cl. 5 lisipvapvara
cl. 6 asipvapvara
cl. 7 shisipvapvara*
cl. 8 zisipvapvara
cl. 9 isipvapvara
cl. 10 zisipvapvara
cl. 11 usipvapvara
cl. 16 vwasipvapvara
cl. 17 husipvapvara
Forme Négative
cl. 3 kausipvapvara
cl. 4 kaisipvapvara
cl. 5 kalisipvapvara
cl. 6 kayasipvapvara
cl. 7 kashisipvapvara*
cl. 8 kazisipvapvara
cl. 9 kaisipvapvara
cl. 10 kazisipvapvara
cl. 11 kausipvapvara
cl. 16 kavwasipvapvara
cl. 17 kahusipvapvara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvapvara [] · caresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvapvarao
cl 4. ngeyapvapvarao
cl 5. ngelipvapvarao
cl 6. ngeyapvapvarao
cl 7. ngeshipvapvarao
cl 8. ngezipvapvarao
cl 9. ngeipvapvarao
cl 10. ngezipvapvarao
cl 11. ngoupvapvarao
cl 16. ngepvapvapvarao
cl 17. ngehupvapvarao
Forme Négative
cl 3. kausipvapvara
cl 4. kaisipvapvara
cl 5. kalisipvapvara
cl 6. kayasipvapvara
cl 7. kashisipvapvara
cl 8. kazisipvapvara
cl 9. kaisipvapvara
cl 10. kazisipvapvara
cl 11. kausipvapvara
cl. 16 kavwasipvapvara
cl. 17 kahusipvapvara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvapvara [] · caresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvapvarao
cl 4. ngaipvapvarao
cl 5. ngalipvapvarao
cl 6. ngayapvapvarao
cl 7. ngashipvapvarao
cl 8. ngazipvapvarao
cl 9. ngaipvapvarao
cl 10. ngazipvapvarao
cl 11. ngaupvapvarao
cl 16. ngapvapvapvarao
cl 17. ngahupvapvarao
Forme Négative
cl 3. kautsupvapvara
cl 4. kaitsupvapvara
cl 5. kalitsupvapvara
cl 6. kayatsupvapvara
cl 7. kashitsupvapvara
cl 8. kazitsupvapvara
cl 9. kaitsupvapvara
cl 10. kazitsupvapvara
cl 11. kautsupvapvara
cl 16. kapvatsupvapvara
cl 17. kahutsupvapvara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP