ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvangusa [✽] · essuyer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvangusa
2è s. usipvangusa
3è s. asipvangusa
1e p. risipvangusa
2è p. musipvangusa
3è p. wasipvangusa
Forme Négative
1e s. tsisipvangusa
2è s. kusipvangusa
3è s. kasipvangusa
1e p. karisipvangusa
2è p. kamusipvangusa
3è p. kawasipvangusa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvangusa [✽] · essuyer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvanguso
2è s. ngopvanguso
3è s. ngepvanguso
1e p. ngeripvangusao
2è p. ngompvangusao
3è p. ngwapvangusao
Forme Négative
1e s. tsisipvangusa
2è s. kusipvangusa
3è s. kasipvangusa
1e p. karisipvangusa
2è p. kamusipvangusa
3è p. kawasipvangusa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvangusa [✽] · essuyer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvanguso
2è s. ngopvanguso
3è s. ngupvanguso
1e p. ngaripvangusao
2è p. ngampvangusao
3è p. ngwapvangusao
Forme Négative
1e s. ntsupvangusa
2è s. kutsupvangusa
3è s. katsupvangusa
1e p. karitsupvangusa
2è p. kamtsupvangusa
3è p. kwatsupvangusa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvangusa [✽] · essuyer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvangusa
cl. 4 isipvangusa
cl. 5 lisipvangusa
cl. 6 asipvangusa
cl. 7 shisipvangusa*
cl. 8 zisipvangusa
cl. 9 isipvangusa
cl. 10 zisipvangusa
cl. 11 usipvangusa
cl. 16 vwasipvangusa
cl. 17 husipvangusa
Forme Négative
cl. 3 kausipvangusa
cl. 4 kaisipvangusa
cl. 5 kalisipvangusa
cl. 6 kayasipvangusa
cl. 7 kashisipvangusa*
cl. 8 kazisipvangusa
cl. 9 kaisipvangusa
cl. 10 kazisipvangusa
cl. 11 kausipvangusa
cl. 16 kavwasipvangusa
cl. 17 kahusipvangusa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvangusa [✽] · essuyer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvangusao
cl 4. ngeyapvangusao
cl 5. ngelipvangusao
cl 6. ngeyapvangusao
cl 7. ngeshipvangusao
cl 8. ngezipvangusao
cl 9. ngeipvangusao
cl 10. ngezipvangusao
cl 11. ngoupvangusao
cl 16. ngepvapvangusao
cl 17. ngehupvangusao
Forme Négative
cl 3. kausipvangusa
cl 4. kaisipvangusa
cl 5. kalisipvangusa
cl 6. kayasipvangusa
cl 7. kashisipvangusa
cl 8. kazisipvangusa
cl 9. kaisipvangusa
cl 10. kazisipvangusa
cl 11. kausipvangusa
cl. 16 kavwasipvangusa
cl. 17 kahusipvangusa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvangusa [✽] · essuyer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvangusao
cl 4. ngaipvangusao
cl 5. ngalipvangusao
cl 6. ngayapvangusao
cl 7. ngashipvangusao
cl 8. ngazipvangusao
cl 9. ngaipvangusao
cl 10. ngazipvangusao
cl 11. ngaupvangusao
cl 16. ngapvapvangusao
cl 17. ngahupvangusao
Forme Négative
cl 3. kautsupvangusa
cl 4. kaitsupvangusa
cl 5. kalitsupvangusa
cl 6. kayatsupvangusa
cl 7. kashitsupvangusa
cl 8. kazitsupvangusa
cl 9. kaitsupvangusa
cl 10. kazitsupvangusa
cl 11. kautsupvangusa
cl 16. kapvatsupvangusa
cl 17. kahutsupvangusa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP