ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvanga [] · composer (poésie).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvanga
2è s. usipvanga
3è s. asipvanga
1e p. risipvanga
2è p. musipvanga
3è p. wasipvanga
Forme Négative
1e s. tsisipvanga
2è s. kusipvanga
3è s. kasipvanga
1e p. karisipvanga
2è p. kamusipvanga
3è p. kawasipvanga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvanga [] · composer (poésie).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvango
2è s. ngopvango
3è s. ngepvango
1e p. ngeripvangao
2è p. ngompvangao
3è p. ngwapvangao
Forme Négative
1e s. tsisipvanga
2è s. kusipvanga
3è s. kasipvanga
1e p. karisipvanga
2è p. kamusipvanga
3è p. kawasipvanga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvanga [] · composer (poésie).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvango
2è s. ngopvango
3è s. ngupvango
1e p. ngaripvangao
2è p. ngampvangao
3è p. ngwapvangao
Forme Négative
1e s. ntsupvanga
2è s. kutsupvanga
3è s. katsupvanga
1e p. karitsupvanga
2è p. kamtsupvanga
3è p. kwatsupvanga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvanga [] · composer (poésie).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvanga
cl. 4 isipvanga
cl. 5 lisipvanga
cl. 6 asipvanga
cl. 7 shisipvanga*
cl. 8 zisipvanga
cl. 9 isipvanga
cl. 10 zisipvanga
cl. 11 usipvanga
cl. 16 vwasipvanga
cl. 17 husipvanga
Forme Négative
cl. 3 kausipvanga
cl. 4 kaisipvanga
cl. 5 kalisipvanga
cl. 6 kayasipvanga
cl. 7 kashisipvanga*
cl. 8 kazisipvanga
cl. 9 kaisipvanga
cl. 10 kazisipvanga
cl. 11 kausipvanga
cl. 16 kavwasipvanga
cl. 17 kahusipvanga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvanga [] · composer (poésie).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvangao
cl 4. ngeyapvangao
cl 5. ngelipvangao
cl 6. ngeyapvangao
cl 7. ngeshipvangao
cl 8. ngezipvangao
cl 9. ngeipvangao
cl 10. ngezipvangao
cl 11. ngoupvangao
cl 16. ngepvapvangao
cl 17. ngehupvangao
Forme Négative
cl 3. kausipvanga
cl 4. kaisipvanga
cl 5. kalisipvanga
cl 6. kayasipvanga
cl 7. kashisipvanga
cl 8. kazisipvanga
cl 9. kaisipvanga
cl 10. kazisipvanga
cl 11. kausipvanga
cl. 16 kavwasipvanga
cl. 17 kahusipvanga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvanga [] · composer (poésie).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvangao
cl 4. ngaipvangao
cl 5. ngalipvangao
cl 6. ngayapvangao
cl 7. ngashipvangao
cl 8. ngazipvangao
cl 9. ngaipvangao
cl 10. ngazipvangao
cl 11. ngaupvangao
cl 16. ngapvapvangao
cl 17. ngahupvangao
Forme Négative
cl 3. kautsupvanga
cl 4. kaitsupvanga
cl 5. kalitsupvanga
cl 6. kayatsupvanga
cl 7. kashitsupvanga
cl 8. kazitsupvanga
cl 9. kaitsupvanga
cl 10. kazitsupvanga
cl 11. kautsupvanga
cl 16. kapvatsupvanga
cl 17. kahutsupvanga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP