ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvandzisa [] · séparer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvandzisa
2è s. usipvandzisa
3è s. asipvandzisa
1e p. risipvandzisa
2è p. musipvandzisa
3è p. wasipvandzisa
Forme Négative
1e s. tsisipvandzisa
2è s. kusipvandzisa
3è s. kasipvandzisa
1e p. karisipvandzisa
2è p. kamusipvandzisa
3è p. kawasipvandzisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvandzisa [] · séparer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvandziso
2è s. ngopvandziso
3è s. ngepvandziso
1e p. ngeripvandzisao
2è p. ngompvandzisao
3è p. ngwapvandzisao
Forme Négative
1e s. tsisipvandzisa
2è s. kusipvandzisa
3è s. kasipvandzisa
1e p. karisipvandzisa
2è p. kamusipvandzisa
3è p. kawasipvandzisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvandzisa [] · séparer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvandziso
2è s. ngopvandziso
3è s. ngupvandziso
1e p. ngaripvandzisao
2è p. ngampvandzisao
3è p. ngwapvandzisao
Forme Négative
1e s. ntsupvandzisa
2è s. kutsupvandzisa
3è s. katsupvandzisa
1e p. karitsupvandzisa
2è p. kamtsupvandzisa
3è p. kwatsupvandzisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvandzisa [] · séparer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvandzisa
cl. 4 isipvandzisa
cl. 5 lisipvandzisa
cl. 6 asipvandzisa
cl. 7 shisipvandzisa*
cl. 8 zisipvandzisa
cl. 9 isipvandzisa
cl. 10 zisipvandzisa
cl. 11 usipvandzisa
cl. 16 vwasipvandzisa
cl. 17 husipvandzisa
Forme Négative
cl. 3 kausipvandzisa
cl. 4 kaisipvandzisa
cl. 5 kalisipvandzisa
cl. 6 kayasipvandzisa
cl. 7 kashisipvandzisa*
cl. 8 kazisipvandzisa
cl. 9 kaisipvandzisa
cl. 10 kazisipvandzisa
cl. 11 kausipvandzisa
cl. 16 kavwasipvandzisa
cl. 17 kahusipvandzisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvandzisa [] · séparer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvandzisao
cl 4. ngeyapvandzisao
cl 5. ngelipvandzisao
cl 6. ngeyapvandzisao
cl 7. ngeshipvandzisao
cl 8. ngezipvandzisao
cl 9. ngeipvandzisao
cl 10. ngezipvandzisao
cl 11. ngoupvandzisao
cl 16. ngepvapvandzisao
cl 17. ngehupvandzisao
Forme Négative
cl 3. kausipvandzisa
cl 4. kaisipvandzisa
cl 5. kalisipvandzisa
cl 6. kayasipvandzisa
cl 7. kashisipvandzisa
cl 8. kazisipvandzisa
cl 9. kaisipvandzisa
cl 10. kazisipvandzisa
cl 11. kausipvandzisa
cl. 16 kavwasipvandzisa
cl. 17 kahusipvandzisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvandzisa [] · séparer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvandzisao
cl 4. ngaipvandzisao
cl 5. ngalipvandzisao
cl 6. ngayapvandzisao
cl 7. ngashipvandzisao
cl 8. ngazipvandzisao
cl 9. ngaipvandzisao
cl 10. ngazipvandzisao
cl 11. ngaupvandzisao
cl 16. ngapvapvandzisao
cl 17. ngahupvandzisao
Forme Négative
cl 3. kautsupvandzisa
cl 4. kaitsupvandzisa
cl 5. kalitsupvandzisa
cl 6. kayatsupvandzisa
cl 7. kashitsupvandzisa
cl 8. kazitsupvandzisa
cl 9. kaitsupvandzisa
cl 10. kazitsupvandzisa
cl 11. kautsupvandzisa
cl 16. kapvatsupvandzisa
cl 17. kahutsupvandzisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP