ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvandzausa [] · écarter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvandzausa
2è s. usipvandzausa
3è s. asipvandzausa
1e p. risipvandzausa
2è p. musipvandzausa
3è p. wasipvandzausa
Forme Négative
1e s. tsisipvandzausa
2è s. kusipvandzausa
3è s. kasipvandzausa
1e p. karisipvandzausa
2è p. kamusipvandzausa
3è p. kawasipvandzausa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvandzausa [] · écarter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvandzauso
2è s. ngopvandzauso
3è s. ngepvandzauso
1e p. ngeripvandzausao
2è p. ngompvandzausao
3è p. ngwapvandzausao
Forme Négative
1e s. tsisipvandzausa
2è s. kusipvandzausa
3è s. kasipvandzausa
1e p. karisipvandzausa
2è p. kamusipvandzausa
3è p. kawasipvandzausa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvandzausa [] · écarter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvandzauso
2è s. ngopvandzauso
3è s. ngupvandzauso
1e p. ngaripvandzausao
2è p. ngampvandzausao
3è p. ngwapvandzausao
Forme Négative
1e s. ntsupvandzausa
2è s. kutsupvandzausa
3è s. katsupvandzausa
1e p. karitsupvandzausa
2è p. kamtsupvandzausa
3è p. kwatsupvandzausa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvandzausa [] · écarter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvandzausa
cl. 4 isipvandzausa
cl. 5 lisipvandzausa
cl. 6 asipvandzausa
cl. 7 shisipvandzausa*
cl. 8 zisipvandzausa
cl. 9 isipvandzausa
cl. 10 zisipvandzausa
cl. 11 usipvandzausa
cl. 16 vwasipvandzausa
cl. 17 husipvandzausa
Forme Négative
cl. 3 kausipvandzausa
cl. 4 kaisipvandzausa
cl. 5 kalisipvandzausa
cl. 6 kayasipvandzausa
cl. 7 kashisipvandzausa*
cl. 8 kazisipvandzausa
cl. 9 kaisipvandzausa
cl. 10 kazisipvandzausa
cl. 11 kausipvandzausa
cl. 16 kavwasipvandzausa
cl. 17 kahusipvandzausa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvandzausa [] · écarter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvandzausao
cl 4. ngeyapvandzausao
cl 5. ngelipvandzausao
cl 6. ngeyapvandzausao
cl 7. ngeshipvandzausao
cl 8. ngezipvandzausao
cl 9. ngeipvandzausao
cl 10. ngezipvandzausao
cl 11. ngoupvandzausao
cl 16. ngepvapvandzausao
cl 17. ngehupvandzausao
Forme Négative
cl 3. kausipvandzausa
cl 4. kaisipvandzausa
cl 5. kalisipvandzausa
cl 6. kayasipvandzausa
cl 7. kashisipvandzausa
cl 8. kazisipvandzausa
cl 9. kaisipvandzausa
cl 10. kazisipvandzausa
cl 11. kausipvandzausa
cl. 16 kavwasipvandzausa
cl. 17 kahusipvandzausa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvandzausa [] · écarter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvandzausao
cl 4. ngaipvandzausao
cl 5. ngalipvandzausao
cl 6. ngayapvandzausao
cl 7. ngashipvandzausao
cl 8. ngazipvandzausao
cl 9. ngaipvandzausao
cl 10. ngazipvandzausao
cl 11. ngaupvandzausao
cl 16. ngapvapvandzausao
cl 17. ngahupvandzausao
Forme Négative
cl 3. kautsupvandzausa
cl 4. kaitsupvandzausa
cl 5. kalitsupvandzausa
cl 6. kayatsupvandzausa
cl 7. kashitsupvandzausa
cl 8. kazitsupvandzausa
cl 9. kaitsupvandzausa
cl 10. kazitsupvandzausa
cl 11. kautsupvandzausa
cl 16. kapvatsupvandzausa
cl 17. kahutsupvandzausa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP