ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvamɓa [] · chausser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvamɓa
2è s. usipvamɓa
3è s. asipvamɓa
1e p. risipvamɓa
2è p. musipvamɓa
3è p. wasipvamɓa
Forme Négative
1e s. tsisipvamɓa
2è s. kusipvamɓa
3è s. kasipvamɓa
1e p. karisipvamɓa
2è p. kamusipvamɓa
3è p. kawasipvamɓa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvamɓa [] · chausser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvamɓo
2è s. ngopvamɓo
3è s. ngepvamɓo
1e p. ngeripvamɓao
2è p. ngompvamɓao
3è p. ngwapvamɓao
Forme Négative
1e s. tsisipvamɓa
2è s. kusipvamɓa
3è s. kasipvamɓa
1e p. karisipvamɓa
2è p. kamusipvamɓa
3è p. kawasipvamɓa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvamɓa [] · chausser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvamɓo
2è s. ngopvamɓo
3è s. ngupvamɓo
1e p. ngaripvamɓao
2è p. ngampvamɓao
3è p. ngwapvamɓao
Forme Négative
1e s. ntsupvamɓa
2è s. kutsupvamɓa
3è s. katsupvamɓa
1e p. karitsupvamɓa
2è p. kamtsupvamɓa
3è p. kwatsupvamɓa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvamɓa [] · chausser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvamɓa
cl. 4 isipvamɓa
cl. 5 lisipvamɓa
cl. 6 asipvamɓa
cl. 7 shisipvamɓa*
cl. 8 zisipvamɓa
cl. 9 isipvamɓa
cl. 10 zisipvamɓa
cl. 11 usipvamɓa
cl. 16 vwasipvamɓa
cl. 17 husipvamɓa
Forme Négative
cl. 3 kausipvamɓa
cl. 4 kaisipvamɓa
cl. 5 kalisipvamɓa
cl. 6 kayasipvamɓa
cl. 7 kashisipvamɓa*
cl. 8 kazisipvamɓa
cl. 9 kaisipvamɓa
cl. 10 kazisipvamɓa
cl. 11 kausipvamɓa
cl. 16 kavwasipvamɓa
cl. 17 kahusipvamɓa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvamɓa [] · chausser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvamɓao
cl 4. ngeyapvamɓao
cl 5. ngelipvamɓao
cl 6. ngeyapvamɓao
cl 7. ngeshipvamɓao
cl 8. ngezipvamɓao
cl 9. ngeipvamɓao
cl 10. ngezipvamɓao
cl 11. ngoupvamɓao
cl 16. ngepvapvamɓao
cl 17. ngehupvamɓao
Forme Négative
cl 3. kausipvamɓa
cl 4. kaisipvamɓa
cl 5. kalisipvamɓa
cl 6. kayasipvamɓa
cl 7. kashisipvamɓa
cl 8. kazisipvamɓa
cl 9. kaisipvamɓa
cl 10. kazisipvamɓa
cl 11. kausipvamɓa
cl. 16 kavwasipvamɓa
cl. 17 kahusipvamɓa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvamɓa [] · chausser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvamɓao
cl 4. ngaipvamɓao
cl 5. ngalipvamɓao
cl 6. ngayapvamɓao
cl 7. ngashipvamɓao
cl 8. ngazipvamɓao
cl 9. ngaipvamɓao
cl 10. ngazipvamɓao
cl 11. ngaupvamɓao
cl 16. ngapvapvamɓao
cl 17. ngahupvamɓao
Forme Négative
cl 3. kautsupvamɓa
cl 4. kaitsupvamɓa
cl 5. kalitsupvamɓa
cl 6. kayatsupvamɓa
cl 7. kashitsupvamɓa
cl 8. kazitsupvamɓa
cl 9. kaitsupvamɓa
cl 10. kazitsupvamɓa
cl 11. kautsupvamɓa
cl 16. kapvatsupvamɓa
cl 17. kahutsupvamɓa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP