ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvahidza [✽] · transporter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvahidza
2è s. usipvahidza
3è s. asipvahidza
1e p. risipvahidza
2è p. musipvahidza
3è p. wasipvahidza
Forme Négative
1e s. tsisipvahidza
2è s. kusipvahidza
3è s. kasipvahidza
1e p. karisipvahidza
2è p. kamusipvahidza
3è p. kawasipvahidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvahidza [✽] · transporter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvahidzo
2è s. ngopvahidzo
3è s. ngepvahidzo
1e p. ngeripvahidzao
2è p. ngompvahidzao
3è p. ngwapvahidzao
Forme Négative
1e s. tsisipvahidza
2è s. kusipvahidza
3è s. kasipvahidza
1e p. karisipvahidza
2è p. kamusipvahidza
3è p. kawasipvahidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvahidza [✽] · transporter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvahidzo
2è s. ngopvahidzo
3è s. ngupvahidzo
1e p. ngaripvahidzao
2è p. ngampvahidzao
3è p. ngwapvahidzao
Forme Négative
1e s. ntsupvahidza
2è s. kutsupvahidza
3è s. katsupvahidza
1e p. karitsupvahidza
2è p. kamtsupvahidza
3è p. kwatsupvahidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvahidza [✽] · transporter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvahidza
cl. 4 isipvahidza
cl. 5 lisipvahidza
cl. 6 asipvahidza
cl. 7 shisipvahidza*
cl. 8 zisipvahidza
cl. 9 isipvahidza
cl. 10 zisipvahidza
cl. 11 usipvahidza
cl. 16 vwasipvahidza
cl. 17 husipvahidza
Forme Négative
cl. 3 kausipvahidza
cl. 4 kaisipvahidza
cl. 5 kalisipvahidza
cl. 6 kayasipvahidza
cl. 7 kashisipvahidza*
cl. 8 kazisipvahidza
cl. 9 kaisipvahidza
cl. 10 kazisipvahidza
cl. 11 kausipvahidza
cl. 16 kavwasipvahidza
cl. 17 kahusipvahidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvahidza [✽] · transporter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvahidzao
cl 4. ngeyapvahidzao
cl 5. ngelipvahidzao
cl 6. ngeyapvahidzao
cl 7. ngeshipvahidzao
cl 8. ngezipvahidzao
cl 9. ngeipvahidzao
cl 10. ngezipvahidzao
cl 11. ngoupvahidzao
cl 16. ngepvapvahidzao
cl 17. ngehupvahidzao
Forme Négative
cl 3. kausipvahidza
cl 4. kaisipvahidza
cl 5. kalisipvahidza
cl 6. kayasipvahidza
cl 7. kashisipvahidza
cl 8. kazisipvahidza
cl 9. kaisipvahidza
cl 10. kazisipvahidza
cl 11. kausipvahidza
cl. 16 kavwasipvahidza
cl. 17 kahusipvahidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvahidza [✽] · transporter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvahidzao
cl 4. ngaipvahidzao
cl 5. ngalipvahidzao
cl 6. ngayapvahidzao
cl 7. ngashipvahidzao
cl 8. ngazipvahidzao
cl 9. ngaipvahidzao
cl 10. ngazipvahidzao
cl 11. ngaupvahidzao
cl 16. ngapvapvahidzao
cl 17. ngahupvahidzao
Forme Négative
cl 3. kautsupvahidza
cl 4. kaitsupvahidza
cl 5. kalitsupvahidza
cl 6. kayatsupvahidza
cl 7. kashitsupvahidza
cl 8. kazitsupvahidza
cl 9. kaitsupvahidza
cl 10. kazitsupvahidza
cl 11. kautsupvahidza
cl 16. kapvatsupvahidza
cl 17. kahutsupvahidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP