ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvahatsa [] · tresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvahatsa
2è s. usipvahatsa
3è s. asipvahatsa
1e p. risipvahatsa
2è p. musipvahatsa
3è p. wasipvahatsa
Forme Négative
1e s. tsisipvahatsa
2è s. kusipvahatsa
3è s. kasipvahatsa
1e p. karisipvahatsa
2è p. kamusipvahatsa
3è p. kawasipvahatsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvahatsa [] · tresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvahatso
2è s. ngopvahatso
3è s. ngepvahatso
1e p. ngeripvahatsao
2è p. ngompvahatsao
3è p. ngwapvahatsao
Forme Négative
1e s. tsisipvahatsa
2è s. kusipvahatsa
3è s. kasipvahatsa
1e p. karisipvahatsa
2è p. kamusipvahatsa
3è p. kawasipvahatsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvahatsa [] · tresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvahatso
2è s. ngopvahatso
3è s. ngupvahatso
1e p. ngaripvahatsao
2è p. ngampvahatsao
3è p. ngwapvahatsao
Forme Négative
1e s. ntsupvahatsa
2è s. kutsupvahatsa
3è s. katsupvahatsa
1e p. karitsupvahatsa
2è p. kamtsupvahatsa
3è p. kwatsupvahatsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvahatsa [] · tresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvahatsa
cl. 4 isipvahatsa
cl. 5 lisipvahatsa
cl. 6 asipvahatsa
cl. 7 shisipvahatsa*
cl. 8 zisipvahatsa
cl. 9 isipvahatsa
cl. 10 zisipvahatsa
cl. 11 usipvahatsa
cl. 16 vwasipvahatsa
cl. 17 husipvahatsa
Forme Négative
cl. 3 kausipvahatsa
cl. 4 kaisipvahatsa
cl. 5 kalisipvahatsa
cl. 6 kayasipvahatsa
cl. 7 kashisipvahatsa*
cl. 8 kazisipvahatsa
cl. 9 kaisipvahatsa
cl. 10 kazisipvahatsa
cl. 11 kausipvahatsa
cl. 16 kavwasipvahatsa
cl. 17 kahusipvahatsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvahatsa [] · tresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvahatsao
cl 4. ngeyapvahatsao
cl 5. ngelipvahatsao
cl 6. ngeyapvahatsao
cl 7. ngeshipvahatsao
cl 8. ngezipvahatsao
cl 9. ngeipvahatsao
cl 10. ngezipvahatsao
cl 11. ngoupvahatsao
cl 16. ngepvapvahatsao
cl 17. ngehupvahatsao
Forme Négative
cl 3. kausipvahatsa
cl 4. kaisipvahatsa
cl 5. kalisipvahatsa
cl 6. kayasipvahatsa
cl 7. kashisipvahatsa
cl 8. kazisipvahatsa
cl 9. kaisipvahatsa
cl 10. kazisipvahatsa
cl 11. kausipvahatsa
cl. 16 kavwasipvahatsa
cl. 17 kahusipvahatsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvahatsa [] · tresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvahatsao
cl 4. ngaipvahatsao
cl 5. ngalipvahatsao
cl 6. ngayapvahatsao
cl 7. ngashipvahatsao
cl 8. ngazipvahatsao
cl 9. ngaipvahatsao
cl 10. ngazipvahatsao
cl 11. ngaupvahatsao
cl 16. ngapvapvahatsao
cl 17. ngahupvahatsao
Forme Négative
cl 3. kautsupvahatsa
cl 4. kaitsupvahatsa
cl 5. kalitsupvahatsa
cl 6. kayatsupvahatsa
cl 7. kashitsupvahatsa
cl 8. kazitsupvahatsa
cl 9. kaitsupvahatsa
cl 10. kazitsupvahatsa
cl 11. kautsupvahatsa
cl 16. kapvatsupvahatsa
cl 17. kahutsupvahatsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP