Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Upvahara [●] · porter (un enfant dans les bras).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisipvahara |
| 2è s. usipvahara |
| 3è s. asipvahara |
| 1e p. risipvahara |
| 2è p. musipvahara |
| 3è p. wasipvahara |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisipvahara |
| 2è s. kusipvahara |
| 3è s. kasipvahara |
| 1e p. karisipvahara |
| 2è p. kamusipvahara |
| 3è p. kawasipvahara |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvahara [●] · porter (un enfant dans les bras).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngampvaharo |
| 2è s. ngopvaharo |
| 3è s. ngepvaharo |
| 1e p. ngeripvaharao |
| 2è p. ngompvaharao |
| 3è p. ngwapvaharao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisipvahara |
| 2è s. kusipvahara |
| 3è s. kasipvahara |
| 1e p. karisipvahara |
| 2è p. kamusipvahara |
| 3è p. kawasipvahara |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvahara [●] · porter (un enfant dans les bras).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngampvaharo |
| 2è s. ngopvaharo |
| 3è s. ngupvaharo |
| 1e p. ngaripvaharao |
| 2è p. ngampvaharao |
| 3è p. ngwapvaharao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsupvahara |
| 2è s. kutsupvahara |
| 3è s. katsupvahara |
| 1e p. karitsupvahara |
| 2è p. kamtsupvahara |
| 3è p. kwatsupvahara |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvahara [●] · porter (un enfant dans les bras).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usipvahara |
| cl. 4 isipvahara |
| cl. 5 lisipvahara |
| cl. 6 asipvahara |
| cl. 7 shisipvahara* |
| cl. 8 zisipvahara |
| cl. 9 isipvahara |
| cl. 10 zisipvahara |
| cl. 11 usipvahara |
| cl. 16 vwasipvahara |
| cl. 17 husipvahara |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausipvahara |
| cl. 4 kaisipvahara |
| cl. 5 kalisipvahara |
| cl. 6 kayasipvahara |
| cl. 7 kashisipvahara* |
| cl. 8 kazisipvahara |
| cl. 9 kaisipvahara |
| cl. 10 kazisipvahara |
| cl. 11 kausipvahara |
| cl. 16 kavwasipvahara |
| cl. 17 kahusipvahara |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvahara [●] · porter (un enfant dans les bras).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoupvaharao |
| cl 4. ngeyapvaharao |
| cl 5. ngelipvaharao |
| cl 6. ngeyapvaharao |
| cl 7. ngeshipvaharao |
| cl 8. ngezipvaharao |
| cl 9. ngeipvaharao |
| cl 10. ngezipvaharao |
| cl 11. ngoupvaharao |
| cl 16. ngepvapvaharao |
| cl 17. ngehupvaharao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausipvahara |
| cl 4. kaisipvahara |
| cl 5. kalisipvahara |
| cl 6. kayasipvahara |
| cl 7. kashisipvahara |
| cl 8. kazisipvahara |
| cl 9. kaisipvahara |
| cl 10. kazisipvahara |
| cl 11. kausipvahara |
| cl. 16 kavwasipvahara |
| cl. 17 kahusipvahara |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvahara [●] · porter (un enfant dans les bras).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngaupvaharao |
| cl 4. ngaipvaharao |
| cl 5. ngalipvaharao |
| cl 6. ngayapvaharao |
| cl 7. ngashipvaharao |
| cl 8. ngazipvaharao |
| cl 9. ngaipvaharao |
| cl 10. ngazipvaharao |
| cl 11. ngaupvaharao |
| cl 16. ngapvapvaharao |
| cl 17. ngahupvaharao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsupvahara |
| cl 4. kaitsupvahara |
| cl 5. kalitsupvahara |
| cl 6. kayatsupvahara |
| cl 7. kashitsupvahara |
| cl 8. kazitsupvahara |
| cl 9. kaitsupvahara |
| cl 10. kazitsupvahara |
| cl 11. kautsupvahara |
| cl 16. kapvatsupvahara |
| cl 17. kahutsupvahara |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP