ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upvaha [●] · peindre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvaha
2è s. usipvaha
3è s. asipvaha
1e p. risipvaha
2è p. musipvaha
3è p. wasipvaha
Forme Négative
1e s. tsisipvaha
2è s. kusipvaha
3è s. kasipvaha
1e p. karisipvaha
2è p. kamusipvaha
3è p. kawasipvaha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upvaha [●] · peindre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvaho
2è s. ngopvaho
3è s. ngepvaho
1e p. ngeripvahao
2è p. ngompvahao
3è p. ngwapvahao
Forme Négative
1e s. tsisipvaha
2è s. kusipvaha
3è s. kasipvaha
1e p. karisipvaha
2è p. kamusipvaha
3è p. kawasipvaha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvaha [●] · peindre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvaho
2è s. ngopvaho
3è s. ngupvaho
1e p. ngaripvahao
2è p. ngampvahao
3è p. ngwapvahao
Forme Négative
1e s. ntsupvaha
2è s. kutsupvaha
3è s. katsupvaha
1e p. karitsupvaha
2è p. kamtsupvaha
3è p. kwatsupvaha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upvaha [●] · peindre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvaha
cl. 4 isipvaha
cl. 5 lisipvaha
cl. 6 asipvaha
cl. 7 shisipvaha*
cl. 8 zisipvaha
cl. 9 isipvaha
cl. 10 zisipvaha
cl. 11 usipvaha
cl. 16 vwasipvaha
cl. 17 husipvaha
Forme Négative
cl. 3 kausipvaha
cl. 4 kaisipvaha
cl. 5 kalisipvaha
cl. 6 kayasipvaha
cl. 7 kashisipvaha*
cl. 8 kazisipvaha
cl. 9 kaisipvaha
cl. 10 kazisipvaha
cl. 11 kausipvaha
cl. 16 kavwasipvaha
cl. 17 kahusipvaha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upvaha [●] · peindre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvahao
cl 4. ngeyapvahao
cl 5. ngelipvahao
cl 6. ngeyapvahao
cl 7. ngeshipvahao
cl 8. ngezipvahao
cl 9. ngeipvahao
cl 10. ngezipvahao
cl 11. ngoupvahao
cl 16. ngepvapvahao
cl 17. ngehupvahao
Forme Négative
cl 3. kausipvaha
cl 4. kaisipvaha
cl 5. kalisipvaha
cl 6. kayasipvaha
cl 7. kashisipvaha
cl 8. kazisipvaha
cl 9. kaisipvaha
cl 10. kazisipvaha
cl 11. kausipvaha
cl. 16 kavwasipvaha
cl. 17 kahusipvaha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upvaha [●] · peindre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvahao
cl 4. ngaipvahao
cl 5. ngalipvahao
cl 6. ngayapvahao
cl 7. ngashipvahao
cl 8. ngazipvahao
cl 9. ngaipvahao
cl 10. ngazipvahao
cl 11. ngaupvahao
cl 16. ngapvapvahao
cl 17. ngahupvahao
Forme Négative
cl 3. kautsupvaha
cl 4. kaitsupvaha
cl 5. kalitsupvaha
cl 6. kayatsupvaha
cl 7. kashitsupvaha
cl 8. kazitsupvaha
cl 9. kaitsupvaha
cl 10. kazitsupvaha
cl 11. kautsupvaha
cl 16. kapvatsupvaha
cl 17. kahutsupvaha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP