ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upoleza [] · modérer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipoleza
2è s. usipoleza
3è s. asipoleza
1e p. risipoleza
2è p. musipoleza
3è p. wasipoleza
Forme Négative
1e s. tsisipoleza
2è s. kusipoleza
3è s. kasipoleza
1e p. karisipoleza
2è p. kamusipoleza
3è p. kawasipoleza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upoleza [] · modérer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampolezo
2è s. ngopolezo
3è s. ngepolezo
1e p. ngeripolezao
2è p. ngompolezao
3è p. ngwapolezao
Forme Négative
1e s. tsisipoleza
2è s. kusipoleza
3è s. kasipoleza
1e p. karisipoleza
2è p. kamusipoleza
3è p. kawasipoleza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upoleza [] · modérer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampolezo
2è s. ngopolezo
3è s. ngupolezo
1e p. ngaripolezao
2è p. ngampolezao
3è p. ngwapolezao
Forme Négative
1e s. ntsupoleza
2è s. kutsupoleza
3è s. katsupoleza
1e p. karitsupoleza
2è p. kamtsupoleza
3è p. kwatsupoleza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upoleza [] · modérer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipoleza
cl. 4 isipoleza
cl. 5 lisipoleza
cl. 6 asipoleza
cl. 7 shisipoleza*
cl. 8 zisipoleza
cl. 9 isipoleza
cl. 10 zisipoleza
cl. 11 usipoleza
cl. 16 vwasipoleza
cl. 17 husipoleza
Forme Négative
cl. 3 kausipoleza
cl. 4 kaisipoleza
cl. 5 kalisipoleza
cl. 6 kayasipoleza
cl. 7 kashisipoleza*
cl. 8 kazisipoleza
cl. 9 kaisipoleza
cl. 10 kazisipoleza
cl. 11 kausipoleza
cl. 16 kavwasipoleza
cl. 17 kahusipoleza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upoleza [] · modérer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupolezao
cl 4. ngeyapolezao
cl 5. ngelipolezao
cl 6. ngeyapolezao
cl 7. ngeshipolezao
cl 8. ngezipolezao
cl 9. ngeipolezao
cl 10. ngezipolezao
cl 11. ngoupolezao
cl 16. ngepvapolezao
cl 17. ngehupolezao
Forme Négative
cl 3. kausipoleza
cl 4. kaisipoleza
cl 5. kalisipoleza
cl 6. kayasipoleza
cl 7. kashisipoleza
cl 8. kazisipoleza
cl 9. kaisipoleza
cl 10. kazisipoleza
cl 11. kausipoleza
cl. 16 kavwasipoleza
cl. 17 kahusipoleza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upoleza [] · modérer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupolezao
cl 4. ngaipolezao
cl 5. ngalipolezao
cl 6. ngayapolezao
cl 7. ngashipolezao
cl 8. ngazipolezao
cl 9. ngaipolezao
cl 10. ngazipolezao
cl 11. ngaupolezao
cl 16. ngapvapolezao
cl 17. ngahupolezao
Forme Négative
cl 3. kautsupoleza
cl 4. kaitsupoleza
cl 5. kalitsupoleza
cl 6. kayatsupoleza
cl 7. kashitsupoleza
cl 8. kazitsupoleza
cl 9. kaitsupoleza
cl 10. kazitsupoleza
cl 11. kautsupoleza
cl 16. kapvatsupoleza
cl 17. kahutsupoleza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP