ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upindrisa [✧▲] · habiller (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipindrisa
2è s. usipindrisa
3è s. asipindrisa
1e p. risipindrisa
2è p. musipindrisa
3è p. wasipindrisa
Forme Négative
1e s. tsisipindrisa
2è s. kusipindrisa
3è s. kasipindrisa
1e p. karisipindrisa
2è p. kamusipindrisa
3è p. kawasipindrisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upindrisa [✧▲] · habiller (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampindriso
2è s. ngopindriso
3è s. ngepindriso
1e p. ngeripindrisao
2è p. ngompindrisao
3è p. ngwapindrisao
Forme Négative
1e s. tsisipindrisa
2è s. kusipindrisa
3è s. kasipindrisa
1e p. karisipindrisa
2è p. kamusipindrisa
3è p. kawasipindrisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upindrisa [✧▲] · habiller (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampindriso
2è s. ngopindriso
3è s. ngupindriso
1e p. ngaripindrisao
2è p. ngampindrisao
3è p. ngwapindrisao
Forme Négative
1e s. ntsupindrisa
2è s. kutsupindrisa
3è s. katsupindrisa
1e p. karitsupindrisa
2è p. kamtsupindrisa
3è p. kwatsupindrisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upindrisa [✧▲] · habiller (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipindrisa
cl. 4 isipindrisa
cl. 5 lisipindrisa
cl. 6 asipindrisa
cl. 7 shisipindrisa*
cl. 8 zisipindrisa
cl. 9 isipindrisa
cl. 10 zisipindrisa
cl. 11 usipindrisa
cl. 16 vwasipindrisa
cl. 17 husipindrisa
Forme Négative
cl. 3 kausipindrisa
cl. 4 kaisipindrisa
cl. 5 kalisipindrisa
cl. 6 kayasipindrisa
cl. 7 kashisipindrisa*
cl. 8 kazisipindrisa
cl. 9 kaisipindrisa
cl. 10 kazisipindrisa
cl. 11 kausipindrisa
cl. 16 kavwasipindrisa
cl. 17 kahusipindrisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upindrisa [✧▲] · habiller (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupindrisao
cl 4. ngeyapindrisao
cl 5. ngelipindrisao
cl 6. ngeyapindrisao
cl 7. ngeshipindrisao
cl 8. ngezipindrisao
cl 9. ngeipindrisao
cl 10. ngezipindrisao
cl 11. ngoupindrisao
cl 16. ngepvapindrisao
cl 17. ngehupindrisao
Forme Négative
cl 3. kausipindrisa
cl 4. kaisipindrisa
cl 5. kalisipindrisa
cl 6. kayasipindrisa
cl 7. kashisipindrisa
cl 8. kazisipindrisa
cl 9. kaisipindrisa
cl 10. kazisipindrisa
cl 11. kausipindrisa
cl. 16 kavwasipindrisa
cl. 17 kahusipindrisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upindrisa [✧▲] · habiller (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupindrisao
cl 4. ngaipindrisao
cl 5. ngalipindrisao
cl 6. ngayapindrisao
cl 7. ngashipindrisao
cl 8. ngazipindrisao
cl 9. ngaipindrisao
cl 10. ngazipindrisao
cl 11. ngaupindrisao
cl 16. ngapvapindrisao
cl 17. ngahupindrisao
Forme Négative
cl 3. kautsupindrisa
cl 4. kaitsupindrisa
cl 5. kalitsupindrisa
cl 6. kayatsupindrisa
cl 7. kashitsupindrisa
cl 8. kazitsupindrisa
cl 9. kaitsupindrisa
cl 10. kazitsupindrisa
cl 11. kautsupindrisa
cl 16. kapvatsupindrisa
cl 17. kahutsupindrisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP