ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upindra [✧▲] · habiller (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipindra
2è s. usipindra
3è s. asipindra
1e p. risipindra
2è p. musipindra
3è p. wasipindra
Forme Négative
1e s. tsisipindra
2è s. kusipindra
3è s. kasipindra
1e p. karisipindra
2è p. kamusipindra
3è p. kawasipindra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upindra [✧▲] · habiller (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampindro
2è s. ngopindro
3è s. ngepindro
1e p. ngeripindrao
2è p. ngompindrao
3è p. ngwapindrao
Forme Négative
1e s. tsisipindra
2è s. kusipindra
3è s. kasipindra
1e p. karisipindra
2è p. kamusipindra
3è p. kawasipindra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upindra [✧▲] · habiller (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampindro
2è s. ngopindro
3è s. ngupindro
1e p. ngaripindrao
2è p. ngampindrao
3è p. ngwapindrao
Forme Négative
1e s. ntsupindra
2è s. kutsupindra
3è s. katsupindra
1e p. karitsupindra
2è p. kamtsupindra
3è p. kwatsupindra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upindra [✧▲] · habiller (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipindra
cl. 4 isipindra
cl. 5 lisipindra
cl. 6 asipindra
cl. 7 shisipindra*
cl. 8 zisipindra
cl. 9 isipindra
cl. 10 zisipindra
cl. 11 usipindra
cl. 16 vwasipindra
cl. 17 husipindra
Forme Négative
cl. 3 kausipindra
cl. 4 kaisipindra
cl. 5 kalisipindra
cl. 6 kayasipindra
cl. 7 kashisipindra*
cl. 8 kazisipindra
cl. 9 kaisipindra
cl. 10 kazisipindra
cl. 11 kausipindra
cl. 16 kavwasipindra
cl. 17 kahusipindra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upindra [✧▲] · habiller (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupindrao
cl 4. ngeyapindrao
cl 5. ngelipindrao
cl 6. ngeyapindrao
cl 7. ngeshipindrao
cl 8. ngezipindrao
cl 9. ngeipindrao
cl 10. ngezipindrao
cl 11. ngoupindrao
cl 16. ngepvapindrao
cl 17. ngehupindrao
Forme Négative
cl 3. kausipindra
cl 4. kaisipindra
cl 5. kalisipindra
cl 6. kayasipindra
cl 7. kashisipindra
cl 8. kazisipindra
cl 9. kaisipindra
cl 10. kazisipindra
cl 11. kausipindra
cl. 16 kavwasipindra
cl. 17 kahusipindra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upindra [✧▲] · habiller (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupindrao
cl 4. ngaipindrao
cl 5. ngalipindrao
cl 6. ngayapindrao
cl 7. ngashipindrao
cl 8. ngazipindrao
cl 9. ngaipindrao
cl 10. ngazipindrao
cl 11. ngaupindrao
cl 16. ngapvapindrao
cl 17. ngahupindrao
Forme Négative
cl 3. kautsupindra
cl 4. kaitsupindra
cl 5. kalitsupindra
cl 6. kayatsupindra
cl 7. kashitsupindra
cl 8. kazitsupindra
cl 9. kaitsupindra
cl 10. kazitsupindra
cl 11. kautsupindra
cl 16. kapvatsupindra
cl 17. kahutsupindra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP