ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upinɗa [✽] · habiller (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipinɗa
2è s. usipinɗa
3è s. asipinɗa
1e p. risipinɗa
2è p. musipinɗa
3è p. wasipinɗa
Forme Négative
1e s. tsisipinɗa
2è s. kusipinɗa
3è s. kasipinɗa
1e p. karisipinɗa
2è p. kamusipinɗa
3è p. kawasipinɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upinɗa [✽] · habiller (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampinɗo
2è s. ngopinɗo
3è s. ngepinɗo
1e p. ngeripinɗao
2è p. ngompinɗao
3è p. ngwapinɗao
Forme Négative
1e s. tsisipinɗa
2è s. kusipinɗa
3è s. kasipinɗa
1e p. karisipinɗa
2è p. kamusipinɗa
3è p. kawasipinɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upinɗa [✽] · habiller (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampinɗo
2è s. ngopinɗo
3è s. ngupinɗo
1e p. ngaripinɗao
2è p. ngampinɗao
3è p. ngwapinɗao
Forme Négative
1e s. ntsupinɗa
2è s. kutsupinɗa
3è s. katsupinɗa
1e p. karitsupinɗa
2è p. kamtsupinɗa
3è p. kwatsupinɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upinɗa [✽] · habiller (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipinɗa
cl. 4 isipinɗa
cl. 5 lisipinɗa
cl. 6 asipinɗa
cl. 7 shisipinɗa*
cl. 8 zisipinɗa
cl. 9 isipinɗa
cl. 10 zisipinɗa
cl. 11 usipinɗa
cl. 16 vwasipinɗa
cl. 17 husipinɗa
Forme Négative
cl. 3 kausipinɗa
cl. 4 kaisipinɗa
cl. 5 kalisipinɗa
cl. 6 kayasipinɗa
cl. 7 kashisipinɗa*
cl. 8 kazisipinɗa
cl. 9 kaisipinɗa
cl. 10 kazisipinɗa
cl. 11 kausipinɗa
cl. 16 kavwasipinɗa
cl. 17 kahusipinɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upinɗa [✽] · habiller (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupinɗao
cl 4. ngeyapinɗao
cl 5. ngelipinɗao
cl 6. ngeyapinɗao
cl 7. ngeshipinɗao
cl 8. ngezipinɗao
cl 9. ngeipinɗao
cl 10. ngezipinɗao
cl 11. ngoupinɗao
cl 16. ngepvapinɗao
cl 17. ngehupinɗao
Forme Négative
cl 3. kausipinɗa
cl 4. kaisipinɗa
cl 5. kalisipinɗa
cl 6. kayasipinɗa
cl 7. kashisipinɗa
cl 8. kazisipinɗa
cl 9. kaisipinɗa
cl 10. kazisipinɗa
cl 11. kausipinɗa
cl. 16 kavwasipinɗa
cl. 17 kahusipinɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upinɗa [✽] · habiller (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupinɗao
cl 4. ngaipinɗao
cl 5. ngalipinɗao
cl 6. ngayapinɗao
cl 7. ngashipinɗao
cl 8. ngazipinɗao
cl 9. ngaipinɗao
cl 10. ngazipinɗao
cl 11. ngaupinɗao
cl 16. ngapvapinɗao
cl 17. ngahupinɗao
Forme Négative
cl 3. kautsupinɗa
cl 4. kaitsupinɗa
cl 5. kalitsupinɗa
cl 6. kayatsupinɗa
cl 7. kashitsupinɗa
cl 8. kazitsupinɗa
cl 9. kaitsupinɗa
cl 10. kazitsupinɗa
cl 11. kautsupinɗa
cl 16. kapvatsupinɗa
cl 17. kahutsupinɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP