ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upepea [●] · flotter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipepea
2è s. usipepea
3è s. asipepea
1e p. risipepea
2è p. musipepea
3è p. wasipepea
Forme Négative
1e s. tsisipepea
2è s. kusipepea
3è s. kasipepea
1e p. karisipepea
2è p. kamusipepea
3è p. kawasipepea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upepea [●] · flotter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampepeo
2è s. ngopepeo
3è s. ngepepeo
1e p. ngeripepeao
2è p. ngompepeao
3è p. ngwapepeao
Forme Négative
1e s. tsisipepea
2è s. kusipepea
3è s. kasipepea
1e p. karisipepea
2è p. kamusipepea
3è p. kawasipepea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upepea [●] · flotter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampepeo
2è s. ngopepeo
3è s. ngupepeo
1e p. ngaripepeao
2è p. ngampepeao
3è p. ngwapepeao
Forme Négative
1e s. ntsupepea
2è s. kutsupepea
3è s. katsupepea
1e p. karitsupepea
2è p. kamtsupepea
3è p. kwatsupepea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upepea [●] · flotter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipepea
cl. 4 isipepea
cl. 5 lisipepea
cl. 6 asipepea
cl. 7 shisipepea*
cl. 8 zisipepea
cl. 9 isipepea
cl. 10 zisipepea
cl. 11 usipepea
cl. 16 vwasipepea
cl. 17 husipepea
Forme Négative
cl. 3 kausipepea
cl. 4 kaisipepea
cl. 5 kalisipepea
cl. 6 kayasipepea
cl. 7 kashisipepea*
cl. 8 kazisipepea
cl. 9 kaisipepea
cl. 10 kazisipepea
cl. 11 kausipepea
cl. 16 kavwasipepea
cl. 17 kahusipepea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upepea [●] · flotter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupepeao
cl 4. ngeyapepeao
cl 5. ngelipepeao
cl 6. ngeyapepeao
cl 7. ngeshipepeao
cl 8. ngezipepeao
cl 9. ngeipepeao
cl 10. ngezipepeao
cl 11. ngoupepeao
cl 16. ngepvapepeao
cl 17. ngehupepeao
Forme Négative
cl 3. kausipepea
cl 4. kaisipepea
cl 5. kalisipepea
cl 6. kayasipepea
cl 7. kashisipepea
cl 8. kazisipepea
cl 9. kaisipepea
cl 10. kazisipepea
cl 11. kausipepea
cl. 16 kavwasipepea
cl. 17 kahusipepea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upepea [●] · flotter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupepeao
cl 4. ngaipepeao
cl 5. ngalipepeao
cl 6. ngayapepeao
cl 7. ngashipepeao
cl 8. ngazipepeao
cl 9. ngaipepeao
cl 10. ngazipepeao
cl 11. ngaupepeao
cl 16. ngapvapepeao
cl 17. ngahupepeao
Forme Négative
cl 3. kautsupepea
cl 4. kaitsupepea
cl 5. kalitsupepea
cl 6. kayatsupepea
cl 7. kashitsupepea
cl 8. kazitsupepea
cl 9. kaitsupepea
cl 10. kazitsupepea
cl 11. kautsupepea
cl 16. kapvatsupepea
cl 17. kahutsupepea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP