ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upenya [] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipenya
2è s. usipenya
3è s. asipenya
1e p. risipenya
2è p. musipenya
3è p. wasipenya
Forme Négative
1e s. tsisipenya
2è s. kusipenya
3è s. kasipenya
1e p. karisipenya
2è p. kamusipenya
3è p. kawasipenya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upenya [] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampenyo
2è s. ngopenyo
3è s. ngepenyo
1e p. ngeripenyao
2è p. ngompenyao
3è p. ngwapenyao
Forme Négative
1e s. tsisipenya
2è s. kusipenya
3è s. kasipenya
1e p. karisipenya
2è p. kamusipenya
3è p. kawasipenya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upenya [] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampenyo
2è s. ngopenyo
3è s. ngupenyo
1e p. ngaripenyao
2è p. ngampenyao
3è p. ngwapenyao
Forme Négative
1e s. ntsupenya
2è s. kutsupenya
3è s. katsupenya
1e p. karitsupenya
2è p. kamtsupenya
3è p. kwatsupenya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upenya [] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipenya
cl. 4 isipenya
cl. 5 lisipenya
cl. 6 asipenya
cl. 7 shisipenya*
cl. 8 zisipenya
cl. 9 isipenya
cl. 10 zisipenya
cl. 11 usipenya
cl. 16 vwasipenya
cl. 17 husipenya
Forme Négative
cl. 3 kausipenya
cl. 4 kaisipenya
cl. 5 kalisipenya
cl. 6 kayasipenya
cl. 7 kashisipenya*
cl. 8 kazisipenya
cl. 9 kaisipenya
cl. 10 kazisipenya
cl. 11 kausipenya
cl. 16 kavwasipenya
cl. 17 kahusipenya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upenya [] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupenyao
cl 4. ngeyapenyao
cl 5. ngelipenyao
cl 6. ngeyapenyao
cl 7. ngeshipenyao
cl 8. ngezipenyao
cl 9. ngeipenyao
cl 10. ngezipenyao
cl 11. ngoupenyao
cl 16. ngepvapenyao
cl 17. ngehupenyao
Forme Négative
cl 3. kausipenya
cl 4. kaisipenya
cl 5. kalisipenya
cl 6. kayasipenya
cl 7. kashisipenya
cl 8. kazisipenya
cl 9. kaisipenya
cl 10. kazisipenya
cl 11. kausipenya
cl. 16 kavwasipenya
cl. 17 kahusipenya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upenya [] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupenyao
cl 4. ngaipenyao
cl 5. ngalipenyao
cl 6. ngayapenyao
cl 7. ngashipenyao
cl 8. ngazipenyao
cl 9. ngaipenyao
cl 10. ngazipenyao
cl 11. ngaupenyao
cl 16. ngapvapenyao
cl 17. ngahupenyao
Forme Négative
cl 3. kautsupenya
cl 4. kaitsupenya
cl 5. kalitsupenya
cl 6. kayatsupenya
cl 7. kashitsupenya
cl 8. kazitsupenya
cl 9. kaitsupenya
cl 10. kazitsupenya
cl 11. kautsupenya
cl 16. kapvatsupenya
cl 17. kahutsupenya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP