ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upaya [] · envoler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipaya
2è s. usipaya
3è s. asipaya
1e p. risipaya
2è p. musipaya
3è p. wasipaya
Forme Négative
1e s. tsisipaya
2è s. kusipaya
3è s. kasipaya
1e p. karisipaya
2è p. kamusipaya
3è p. kawasipaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upaya [] · envoler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampayo
2è s. ngopayo
3è s. ngepayo
1e p. ngeripayao
2è p. ngompayao
3è p. ngwapayao
Forme Négative
1e s. tsisipaya
2è s. kusipaya
3è s. kasipaya
1e p. karisipaya
2è p. kamusipaya
3è p. kawasipaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upaya [] · envoler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampayo
2è s. ngopayo
3è s. ngupayo
1e p. ngaripayao
2è p. ngampayao
3è p. ngwapayao
Forme Négative
1e s. ntsupaya
2è s. kutsupaya
3è s. katsupaya
1e p. karitsupaya
2è p. kamtsupaya
3è p. kwatsupaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upaya [] · envoler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipaya
cl. 4 isipaya
cl. 5 lisipaya
cl. 6 asipaya
cl. 7 shisipaya*
cl. 8 zisipaya
cl. 9 isipaya
cl. 10 zisipaya
cl. 11 usipaya
cl. 16 vwasipaya
cl. 17 husipaya
Forme Négative
cl. 3 kausipaya
cl. 4 kaisipaya
cl. 5 kalisipaya
cl. 6 kayasipaya
cl. 7 kashisipaya*
cl. 8 kazisipaya
cl. 9 kaisipaya
cl. 10 kazisipaya
cl. 11 kausipaya
cl. 16 kavwasipaya
cl. 17 kahusipaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upaya [] · envoler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupayao
cl 4. ngeyapayao
cl 5. ngelipayao
cl 6. ngeyapayao
cl 7. ngeshipayao
cl 8. ngezipayao
cl 9. ngeipayao
cl 10. ngezipayao
cl 11. ngoupayao
cl 16. ngepvapayao
cl 17. ngehupayao
Forme Négative
cl 3. kausipaya
cl 4. kaisipaya
cl 5. kalisipaya
cl 6. kayasipaya
cl 7. kashisipaya
cl 8. kazisipaya
cl 9. kaisipaya
cl 10. kazisipaya
cl 11. kausipaya
cl. 16 kavwasipaya
cl. 17 kahusipaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upaya [] · envoler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupayao
cl 4. ngaipayao
cl 5. ngalipayao
cl 6. ngayapayao
cl 7. ngashipayao
cl 8. ngazipayao
cl 9. ngaipayao
cl 10. ngazipayao
cl 11. ngaupayao
cl 16. ngapvapayao
cl 17. ngahupayao
Forme Négative
cl 3. kautsupaya
cl 4. kaitsupaya
cl 5. kalitsupaya
cl 6. kayatsupaya
cl 7. kashitsupaya
cl 8. kazitsupaya
cl 9. kaitsupaya
cl 10. kazitsupaya
cl 11. kautsupaya
cl 16. kapvatsupaya
cl 17. kahutsupaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP