ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upauha [] · inonder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipauha
2è s. usipauha
3è s. asipauha
1e p. risipauha
2è p. musipauha
3è p. wasipauha
Forme Négative
1e s. tsisipauha
2è s. kusipauha
3è s. kasipauha
1e p. karisipauha
2è p. kamusipauha
3è p. kawasipauha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upauha [] · inonder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampauho
2è s. ngopauho
3è s. ngepauho
1e p. ngeripauhao
2è p. ngompauhao
3è p. ngwapauhao
Forme Négative
1e s. tsisipauha
2è s. kusipauha
3è s. kasipauha
1e p. karisipauha
2è p. kamusipauha
3è p. kawasipauha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upauha [] · inonder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampauho
2è s. ngopauho
3è s. ngupauho
1e p. ngaripauhao
2è p. ngampauhao
3è p. ngwapauhao
Forme Négative
1e s. ntsupauha
2è s. kutsupauha
3è s. katsupauha
1e p. karitsupauha
2è p. kamtsupauha
3è p. kwatsupauha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upauha [] · inonder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipauha
cl. 4 isipauha
cl. 5 lisipauha
cl. 6 asipauha
cl. 7 shisipauha*
cl. 8 zisipauha
cl. 9 isipauha
cl. 10 zisipauha
cl. 11 usipauha
cl. 16 vwasipauha
cl. 17 husipauha
Forme Négative
cl. 3 kausipauha
cl. 4 kaisipauha
cl. 5 kalisipauha
cl. 6 kayasipauha
cl. 7 kashisipauha*
cl. 8 kazisipauha
cl. 9 kaisipauha
cl. 10 kazisipauha
cl. 11 kausipauha
cl. 16 kavwasipauha
cl. 17 kahusipauha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upauha [] · inonder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupauhao
cl 4. ngeyapauhao
cl 5. ngelipauhao
cl 6. ngeyapauhao
cl 7. ngeshipauhao
cl 8. ngezipauhao
cl 9. ngeipauhao
cl 10. ngezipauhao
cl 11. ngoupauhao
cl 16. ngepvapauhao
cl 17. ngehupauhao
Forme Négative
cl 3. kausipauha
cl 4. kaisipauha
cl 5. kalisipauha
cl 6. kayasipauha
cl 7. kashisipauha
cl 8. kazisipauha
cl 9. kaisipauha
cl 10. kazisipauha
cl 11. kausipauha
cl. 16 kavwasipauha
cl. 17 kahusipauha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upauha [] · inonder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupauhao
cl 4. ngaipauhao
cl 5. ngalipauhao
cl 6. ngayapauhao
cl 7. ngashipauhao
cl 8. ngazipauhao
cl 9. ngaipauhao
cl 10. ngazipauhao
cl 11. ngaupauhao
cl 16. ngapvapauhao
cl 17. ngahupauhao
Forme Négative
cl 3. kautsupauha
cl 4. kaitsupauha
cl 5. kalitsupauha
cl 6. kayatsupauha
cl 7. kashitsupauha
cl 8. kazitsupauha
cl 9. kaitsupauha
cl 10. kazitsupauha
cl 11. kautsupauha
cl 16. kapvatsupauha
cl 17. kahutsupauha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP