ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upasua [●] · casser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipasua
2è s. usipasua
3è s. asipasua
1e p. risipasua
2è p. musipasua
3è p. wasipasua
Forme Négative
1e s. tsisipasua
2è s. kusipasua
3è s. kasipasua
1e p. karisipasua
2è p. kamusipasua
3è p. kawasipasua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upasua [●] · casser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampasuo
2è s. ngopasuo
3è s. ngepasuo
1e p. ngeripasuao
2è p. ngompasuao
3è p. ngwapasuao
Forme Négative
1e s. tsisipasua
2è s. kusipasua
3è s. kasipasua
1e p. karisipasua
2è p. kamusipasua
3è p. kawasipasua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upasua [●] · casser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampasuo
2è s. ngopasuo
3è s. ngupasuo
1e p. ngaripasuao
2è p. ngampasuao
3è p. ngwapasuao
Forme Négative
1e s. ntsupasua
2è s. kutsupasua
3è s. katsupasua
1e p. karitsupasua
2è p. kamtsupasua
3è p. kwatsupasua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upasua [●] · casser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipasua
cl. 4 isipasua
cl. 5 lisipasua
cl. 6 asipasua
cl. 7 shisipasua*
cl. 8 zisipasua
cl. 9 isipasua
cl. 10 zisipasua
cl. 11 usipasua
cl. 16 vwasipasua
cl. 17 husipasua
Forme Négative
cl. 3 kausipasua
cl. 4 kaisipasua
cl. 5 kalisipasua
cl. 6 kayasipasua
cl. 7 kashisipasua*
cl. 8 kazisipasua
cl. 9 kaisipasua
cl. 10 kazisipasua
cl. 11 kausipasua
cl. 16 kavwasipasua
cl. 17 kahusipasua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upasua [●] · casser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupasuao
cl 4. ngeyapasuao
cl 5. ngelipasuao
cl 6. ngeyapasuao
cl 7. ngeshipasuao
cl 8. ngezipasuao
cl 9. ngeipasuao
cl 10. ngezipasuao
cl 11. ngoupasuao
cl 16. ngepvapasuao
cl 17. ngehupasuao
Forme Négative
cl 3. kausipasua
cl 4. kaisipasua
cl 5. kalisipasua
cl 6. kayasipasua
cl 7. kashisipasua
cl 8. kazisipasua
cl 9. kaisipasua
cl 10. kazisipasua
cl 11. kausipasua
cl. 16 kavwasipasua
cl. 17 kahusipasua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upasua [●] · casser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupasuao
cl 4. ngaipasuao
cl 5. ngalipasuao
cl 6. ngayapasuao
cl 7. ngashipasuao
cl 8. ngazipasuao
cl 9. ngaipasuao
cl 10. ngazipasuao
cl 11. ngaupasuao
cl 16. ngapvapasuao
cl 17. ngahupasuao
Forme Négative
cl 3. kautsupasua
cl 4. kaitsupasua
cl 5. kalitsupasua
cl 6. kayatsupasua
cl 7. kashitsupasua
cl 8. kazitsupasua
cl 9. kaitsupasua
cl 10. kazitsupasua
cl 11. kautsupasua
cl 16. kapvatsupasua
cl 17. kahutsupasua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP