ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upasi [●] · repasser (vêtement).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipasi
2è s. usipasi
3è s. asipasi
1e p. risipasi
2è p. musipasi
3è p. wasipasi
Forme Négative
1e s. tsisipasi
2è s. kusipasi
3è s. kasipasi
1e p. karisipasi
2è p. kamusipasi
3è p. kawasipasi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upasi [●] · repasser (vêtement).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampasi
2è s. ngopasi
3è s. ngepasi
1e p. ngeripasio
2è p. ngompasio
3è p. ngwapasio
Forme Négative
1e s. tsisipasi
2è s. kusipasi
3è s. kasipasi
1e p. karisipasi
2è p. kamusipasi
3è p. kawasipasi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upasi [●] · repasser (vêtement).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampasi
2è s. ngopasi
3è s. ngupasi
1e p. ngaripasio
2è p. ngampasio
3è p. ngwapasio
Forme Négative
1e s. ntsupasi
2è s. kutsupasi
3è s. katsupasi
1e p. karitsupasi
2è p. kamtsupasi
3è p. kwatsupasi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upasi [●] · repasser (vêtement).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipasi
cl. 4 isipasi
cl. 5 lisipasi
cl. 6 asipasi
cl. 7 shisipasi*
cl. 8 zisipasi
cl. 9 isipasi
cl. 10 zisipasi
cl. 11 usipasi
cl. 16 vwasipasi
cl. 17 husipasi
Forme Négative
cl. 3 kausipasi
cl. 4 kaisipasi
cl. 5 kalisipasi
cl. 6 kayasipasi
cl. 7 kashisipasi*
cl. 8 kazisipasi
cl. 9 kaisipasi
cl. 10 kazisipasi
cl. 11 kausipasi
cl. 16 kavwasipasi
cl. 17 kahusipasi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upasi [●] · repasser (vêtement).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupasio
cl 4. ngeyapasio
cl 5. ngelipasio
cl 6. ngeyapasio
cl 7. ngeshipasio
cl 8. ngezipasio
cl 9. ngeipasio
cl 10. ngezipasio
cl 11. ngoupasio
cl 16. ngepvapasio
cl 17. ngehupasio
Forme Négative
cl 3. kausipasi
cl 4. kaisipasi
cl 5. kalisipasi
cl 6. kayasipasi
cl 7. kashisipasi
cl 8. kazisipasi
cl 9. kaisipasi
cl 10. kazisipasi
cl 11. kausipasi
cl. 16 kavwasipasi
cl. 17 kahusipasi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upasi [●] · repasser (vêtement).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupasio
cl 4. ngaipasio
cl 5. ngalipasio
cl 6. ngayapasio
cl 7. ngashipasio
cl 8. ngazipasio
cl 9. ngaipasio
cl 10. ngazipasio
cl 11. ngaupasio
cl 16. ngapvapasio
cl 17. ngahupasio
Forme Négative
cl 3. kautsupasi
cl 4. kaitsupasi
cl 5. kalitsupasi
cl 6. kayatsupasi
cl 7. kashitsupasi
cl 8. kazitsupasi
cl 9. kaitsupasi
cl 10. kazitsupasi
cl 11. kautsupasi
cl 16. kapvatsupasi
cl 17. kahutsupasi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP