ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upasa [✧] · concerner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipasa
2è s. usipasa
3è s. asipasa
1e p. risipasa
2è p. musipasa
3è p. wasipasa
Forme Négative
1e s. tsisipasa
2è s. kusipasa
3è s. kasipasa
1e p. karisipasa
2è p. kamusipasa
3è p. kawasipasa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upasa [✧] · concerner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampaso
2è s. ngopaso
3è s. ngepaso
1e p. ngeripasao
2è p. ngompasao
3è p. ngwapasao
Forme Négative
1e s. tsisipasa
2è s. kusipasa
3è s. kasipasa
1e p. karisipasa
2è p. kamusipasa
3è p. kawasipasa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upasa [✧] · concerner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampaso
2è s. ngopaso
3è s. ngupaso
1e p. ngaripasao
2è p. ngampasao
3è p. ngwapasao
Forme Négative
1e s. ntsupasa
2è s. kutsupasa
3è s. katsupasa
1e p. karitsupasa
2è p. kamtsupasa
3è p. kwatsupasa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upasa [✧] · concerner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipasa
cl. 4 isipasa
cl. 5 lisipasa
cl. 6 asipasa
cl. 7 shisipasa*
cl. 8 zisipasa
cl. 9 isipasa
cl. 10 zisipasa
cl. 11 usipasa
cl. 16 vwasipasa
cl. 17 husipasa
Forme Négative
cl. 3 kausipasa
cl. 4 kaisipasa
cl. 5 kalisipasa
cl. 6 kayasipasa
cl. 7 kashisipasa*
cl. 8 kazisipasa
cl. 9 kaisipasa
cl. 10 kazisipasa
cl. 11 kausipasa
cl. 16 kavwasipasa
cl. 17 kahusipasa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upasa [✧] · concerner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupasao
cl 4. ngeyapasao
cl 5. ngelipasao
cl 6. ngeyapasao
cl 7. ngeshipasao
cl 8. ngezipasao
cl 9. ngeipasao
cl 10. ngezipasao
cl 11. ngoupasao
cl 16. ngepvapasao
cl 17. ngehupasao
Forme Négative
cl 3. kausipasa
cl 4. kaisipasa
cl 5. kalisipasa
cl 6. kayasipasa
cl 7. kashisipasa
cl 8. kazisipasa
cl 9. kaisipasa
cl 10. kazisipasa
cl 11. kausipasa
cl. 16 kavwasipasa
cl. 17 kahusipasa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upasa [✧] · concerner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupasao
cl 4. ngaipasao
cl 5. ngalipasao
cl 6. ngayapasao
cl 7. ngashipasao
cl 8. ngazipasao
cl 9. ngaipasao
cl 10. ngazipasao
cl 11. ngaupasao
cl 16. ngapvapasao
cl 17. ngahupasao
Forme Négative
cl 3. kautsupasa
cl 4. kaitsupasa
cl 5. kalitsupasa
cl 6. kayatsupasa
cl 7. kashitsupasa
cl 8. kazitsupasa
cl 9. kaitsupasa
cl 10. kazitsupasa
cl 11. kautsupasa
cl 16. kapvatsupasa
cl 17. kahutsupasa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP