ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upariza [] · imprégner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipariza
2è s. usipariza
3è s. asipariza
1e p. risipariza
2è p. musipariza
3è p. wasipariza
Forme Négative
1e s. tsisipariza
2è s. kusipariza
3è s. kasipariza
1e p. karisipariza
2è p. kamusipariza
3è p. kawasipariza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upariza [] · imprégner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamparizo
2è s. ngoparizo
3è s. ngeparizo
1e p. ngeriparizao
2è p. ngomparizao
3è p. ngwaparizao
Forme Négative
1e s. tsisipariza
2è s. kusipariza
3è s. kasipariza
1e p. karisipariza
2è p. kamusipariza
3è p. kawasipariza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upariza [] · imprégner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamparizo
2è s. ngoparizo
3è s. nguparizo
1e p. ngariparizao
2è p. ngamparizao
3è p. ngwaparizao
Forme Négative
1e s. ntsupariza
2è s. kutsupariza
3è s. katsupariza
1e p. karitsupariza
2è p. kamtsupariza
3è p. kwatsupariza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upariza [] · imprégner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipariza
cl. 4 isipariza
cl. 5 lisipariza
cl. 6 asipariza
cl. 7 shisipariza*
cl. 8 zisipariza
cl. 9 isipariza
cl. 10 zisipariza
cl. 11 usipariza
cl. 16 vwasipariza
cl. 17 husipariza
Forme Négative
cl. 3 kausipariza
cl. 4 kaisipariza
cl. 5 kalisipariza
cl. 6 kayasipariza
cl. 7 kashisipariza*
cl. 8 kazisipariza
cl. 9 kaisipariza
cl. 10 kazisipariza
cl. 11 kausipariza
cl. 16 kavwasipariza
cl. 17 kahusipariza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upariza [] · imprégner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouparizao
cl 4. ngeyaparizao
cl 5. ngeliparizao
cl 6. ngeyaparizao
cl 7. ngeshiparizao
cl 8. ngeziparizao
cl 9. ngeiparizao
cl 10. ngeziparizao
cl 11. ngouparizao
cl 16. ngepvaparizao
cl 17. ngehuparizao
Forme Négative
cl 3. kausipariza
cl 4. kaisipariza
cl 5. kalisipariza
cl 6. kayasipariza
cl 7. kashisipariza
cl 8. kazisipariza
cl 9. kaisipariza
cl 10. kazisipariza
cl 11. kausipariza
cl. 16 kavwasipariza
cl. 17 kahusipariza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upariza [] · imprégner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauparizao
cl 4. ngaiparizao
cl 5. ngaliparizao
cl 6. ngayaparizao
cl 7. ngashiparizao
cl 8. ngaziparizao
cl 9. ngaiparizao
cl 10. ngaziparizao
cl 11. ngauparizao
cl 16. ngapvaparizao
cl 17. ngahuparizao
Forme Négative
cl 3. kautsupariza
cl 4. kaitsupariza
cl 5. kalitsupariza
cl 6. kayatsupariza
cl 7. kashitsupariza
cl 8. kazitsupariza
cl 9. kaitsupariza
cl 10. kazitsupariza
cl 11. kautsupariza
cl 16. kapvatsupariza
cl 17. kahutsupariza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP