ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uparisa [●] · obtenir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiparisa
2è s. usiparisa
3è s. asiparisa
1e p. risiparisa
2è p. musiparisa
3è p. wasiparisa
Forme Négative
1e s. tsisiparisa
2è s. kusiparisa
3è s. kasiparisa
1e p. karisiparisa
2è p. kamusiparisa
3è p. kawasiparisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uparisa [●] · obtenir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampariso
2è s. ngopariso
3è s. ngepariso
1e p. ngeriparisao
2è p. ngomparisao
3è p. ngwaparisao
Forme Négative
1e s. tsisiparisa
2è s. kusiparisa
3è s. kasiparisa
1e p. karisiparisa
2è p. kamusiparisa
3è p. kawasiparisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uparisa [●] · obtenir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampariso
2è s. ngopariso
3è s. ngupariso
1e p. ngariparisao
2è p. ngamparisao
3è p. ngwaparisao
Forme Négative
1e s. ntsuparisa
2è s. kutsuparisa
3è s. katsuparisa
1e p. karitsuparisa
2è p. kamtsuparisa
3è p. kwatsuparisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uparisa [●] · obtenir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiparisa
cl. 4 isiparisa
cl. 5 lisiparisa
cl. 6 asiparisa
cl. 7 shisiparisa*
cl. 8 zisiparisa
cl. 9 isiparisa
cl. 10 zisiparisa
cl. 11 usiparisa
cl. 16 vwasiparisa
cl. 17 husiparisa
Forme Négative
cl. 3 kausiparisa
cl. 4 kaisiparisa
cl. 5 kalisiparisa
cl. 6 kayasiparisa
cl. 7 kashisiparisa*
cl. 8 kazisiparisa
cl. 9 kaisiparisa
cl. 10 kazisiparisa
cl. 11 kausiparisa
cl. 16 kavwasiparisa
cl. 17 kahusiparisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uparisa [●] · obtenir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouparisao
cl 4. ngeyaparisao
cl 5. ngeliparisao
cl 6. ngeyaparisao
cl 7. ngeshiparisao
cl 8. ngeziparisao
cl 9. ngeiparisao
cl 10. ngeziparisao
cl 11. ngouparisao
cl 16. ngepvaparisao
cl 17. ngehuparisao
Forme Négative
cl 3. kausiparisa
cl 4. kaisiparisa
cl 5. kalisiparisa
cl 6. kayasiparisa
cl 7. kashisiparisa
cl 8. kazisiparisa
cl 9. kaisiparisa
cl 10. kazisiparisa
cl 11. kausiparisa
cl. 16 kavwasiparisa
cl. 17 kahusiparisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uparisa [●] · obtenir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauparisao
cl 4. ngaiparisao
cl 5. ngaliparisao
cl 6. ngayaparisao
cl 7. ngashiparisao
cl 8. ngaziparisao
cl 9. ngaiparisao
cl 10. ngaziparisao
cl 11. ngauparisao
cl 16. ngapvaparisao
cl 17. ngahuparisao
Forme Négative
cl 3. kautsuparisa
cl 4. kaitsuparisa
cl 5. kalitsuparisa
cl 6. kayatsuparisa
cl 7. kashitsuparisa
cl 8. kazitsuparisa
cl 9. kaitsuparisa
cl 10. kazitsuparisa
cl 11. kautsuparisa
cl 16. kapvatsuparisa
cl 17. kahutsuparisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP