ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uparana [●] · rencontrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiparana
2è s. usiparana
3è s. asiparana
1e p. risiparana
2è p. musiparana
3è p. wasiparana
Forme Négative
1e s. tsisiparana
2è s. kusiparana
3è s. kasiparana
1e p. karisiparana
2è p. kamusiparana
3è p. kawasiparana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uparana [●] · rencontrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamparano
2è s. ngoparano
3è s. ngeparano
1e p. ngeriparanao
2è p. ngomparanao
3è p. ngwaparanao
Forme Négative
1e s. tsisiparana
2è s. kusiparana
3è s. kasiparana
1e p. karisiparana
2è p. kamusiparana
3è p. kawasiparana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uparana [●] · rencontrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamparano
2è s. ngoparano
3è s. nguparano
1e p. ngariparanao
2è p. ngamparanao
3è p. ngwaparanao
Forme Négative
1e s. ntsuparana
2è s. kutsuparana
3è s. katsuparana
1e p. karitsuparana
2è p. kamtsuparana
3è p. kwatsuparana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uparana [●] · rencontrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiparana
cl. 4 isiparana
cl. 5 lisiparana
cl. 6 asiparana
cl. 7 shisiparana*
cl. 8 zisiparana
cl. 9 isiparana
cl. 10 zisiparana
cl. 11 usiparana
cl. 16 vwasiparana
cl. 17 husiparana
Forme Négative
cl. 3 kausiparana
cl. 4 kaisiparana
cl. 5 kalisiparana
cl. 6 kayasiparana
cl. 7 kashisiparana*
cl. 8 kazisiparana
cl. 9 kaisiparana
cl. 10 kazisiparana
cl. 11 kausiparana
cl. 16 kavwasiparana
cl. 17 kahusiparana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uparana [●] · rencontrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouparanao
cl 4. ngeyaparanao
cl 5. ngeliparanao
cl 6. ngeyaparanao
cl 7. ngeshiparanao
cl 8. ngeziparanao
cl 9. ngeiparanao
cl 10. ngeziparanao
cl 11. ngouparanao
cl 16. ngepvaparanao
cl 17. ngehuparanao
Forme Négative
cl 3. kausiparana
cl 4. kaisiparana
cl 5. kalisiparana
cl 6. kayasiparana
cl 7. kashisiparana
cl 8. kazisiparana
cl 9. kaisiparana
cl 10. kazisiparana
cl 11. kausiparana
cl. 16 kavwasiparana
cl. 17 kahusiparana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uparana [●] · rencontrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauparanao
cl 4. ngaiparanao
cl 5. ngaliparanao
cl 6. ngayaparanao
cl 7. ngashiparanao
cl 8. ngaziparanao
cl 9. ngaiparanao
cl 10. ngaziparanao
cl 11. ngauparanao
cl 16. ngapvaparanao
cl 17. ngahuparanao
Forme Négative
cl 3. kautsuparana
cl 4. kaitsuparana
cl 5. kalitsuparana
cl 6. kayatsuparana
cl 7. kashitsuparana
cl 8. kazitsuparana
cl 9. kaitsuparana
cl 10. kazitsuparana
cl 11. kautsuparana
cl 16. kapvatsuparana
cl 17. kahutsuparana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP