ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upara shikali [▲] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipara shikali
2è s. usipara shikali
3è s. asipara shikali
1e p. risipara shikali
2è p. musipara shikali
3è p. wasipara shikali
Forme Négative
1e s. tsisipara shikali
2è s. kusipara shikali
3è s. kasipara shikali
1e p. karisipara shikali
2è p. kamusipara shikali
3è p. kawasipara shikali
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upara shikali [▲] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamparo shikali
2è s. ngoparo shikali
3è s. ngeparo shikali
1e p. ngeriparao shikali
2è p. ngomparao shikali
3è p. ngwaparao shikali
Forme Négative
1e s. tsisipara shikali
2è s. kusipara shikali
3è s. kasipara shikali
1e p. karisipara shikali
2è p. kamusipara shikali
3è p. kawasipara shikali
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upara shikali [▲] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamparo shikali
2è s. ngoparo shikali
3è s. nguparo shikali
1e p. ngariparao shikali
2è p. ngamparao shikali
3è p. ngwaparao shikali
Forme Négative
1e s. ntsupara shikali
2è s. kutsupara shikali
3è s. katsupara shikali
1e p. karitsupara shikali
2è p. kamtsupara shikali
3è p. kwatsupara shikali
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upara shikali [▲] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipara shikali
cl. 4 isipara shikali
cl. 5 lisipara shikali
cl. 6 asipara shikali
cl. 7 shisipara shikali*
cl. 8 zisipara shikali
cl. 9 isipara shikali
cl. 10 zisipara shikali
cl. 11 usipara shikali
cl. 16 vwasipara shikali
cl. 17 husipara shikali
Forme Négative
cl. 3 kausipara shikali
cl. 4 kaisipara shikali
cl. 5 kalisipara shikali
cl. 6 kayasipara shikali
cl. 7 kashisipara shikali*
cl. 8 kazisipara shikali
cl. 9 kaisipara shikali
cl. 10 kazisipara shikali
cl. 11 kausipara shikali
cl. 16 kavwasipara shikali
cl. 17 kahusipara shikali
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upara shikali [▲] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouparao shikali
cl 4. ngeyaparao shikali
cl 5. ngeliparao shikali
cl 6. ngeyaparao shikali
cl 7. ngeshiparao shikali
cl 8. ngeziparao shikali
cl 9. ngeiparao shikali
cl 10. ngeziparao shikali
cl 11. ngouparao shikali
cl 16. ngepvaparao shikali
cl 17. ngehuparao shikali
Forme Négative
cl 3. kausipara shikali
cl 4. kaisipara shikali
cl 5. kalisipara shikali
cl 6. kayasipara shikali
cl 7. kashisipara shikali
cl 8. kazisipara shikali
cl 9. kaisipara shikali
cl 10. kazisipara shikali
cl 11. kausipara shikali
cl. 16 kavwasipara shikali
cl. 17 kahusipara shikali
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upara shikali [▲] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauparao shikali
cl 4. ngaiparao shikali
cl 5. ngaliparao shikali
cl 6. ngayaparao shikali
cl 7. ngashiparao shikali
cl 8. ngaziparao shikali
cl 9. ngaiparao shikali
cl 10. ngaziparao shikali
cl 11. ngauparao shikali
cl 16. ngapvaparao shikali
cl 17. ngahuparao shikali
Forme Négative
cl 3. kautsupara shikali
cl 4. kaitsupara shikali
cl 5. kalitsupara shikali
cl 6. kayatsupara shikali
cl 7. kashitsupara shikali
cl 8. kazitsupara shikali
cl 9. kaitsupara shikali
cl 10. kazitsupara shikali
cl 11. kautsupara shikali
cl 16. kapvatsupara shikali
cl 17. kahutsupara shikali
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP