ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upapiza [] · dépêcher (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipapiza
2è s. usipapiza
3è s. asipapiza
1e p. risipapiza
2è p. musipapiza
3è p. wasipapiza
Forme Négative
1e s. tsisipapiza
2è s. kusipapiza
3è s. kasipapiza
1e p. karisipapiza
2è p. kamusipapiza
3è p. kawasipapiza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upapiza [] · dépêcher (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampapizo
2è s. ngopapizo
3è s. ngepapizo
1e p. ngeripapizao
2è p. ngompapizao
3è p. ngwapapizao
Forme Négative
1e s. tsisipapiza
2è s. kusipapiza
3è s. kasipapiza
1e p. karisipapiza
2è p. kamusipapiza
3è p. kawasipapiza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upapiza [] · dépêcher (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampapizo
2è s. ngopapizo
3è s. ngupapizo
1e p. ngaripapizao
2è p. ngampapizao
3è p. ngwapapizao
Forme Négative
1e s. ntsupapiza
2è s. kutsupapiza
3è s. katsupapiza
1e p. karitsupapiza
2è p. kamtsupapiza
3è p. kwatsupapiza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upapiza [] · dépêcher (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipapiza
cl. 4 isipapiza
cl. 5 lisipapiza
cl. 6 asipapiza
cl. 7 shisipapiza*
cl. 8 zisipapiza
cl. 9 isipapiza
cl. 10 zisipapiza
cl. 11 usipapiza
cl. 16 vwasipapiza
cl. 17 husipapiza
Forme Négative
cl. 3 kausipapiza
cl. 4 kaisipapiza
cl. 5 kalisipapiza
cl. 6 kayasipapiza
cl. 7 kashisipapiza*
cl. 8 kazisipapiza
cl. 9 kaisipapiza
cl. 10 kazisipapiza
cl. 11 kausipapiza
cl. 16 kavwasipapiza
cl. 17 kahusipapiza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upapiza [] · dépêcher (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupapizao
cl 4. ngeyapapizao
cl 5. ngelipapizao
cl 6. ngeyapapizao
cl 7. ngeshipapizao
cl 8. ngezipapizao
cl 9. ngeipapizao
cl 10. ngezipapizao
cl 11. ngoupapizao
cl 16. ngepvapapizao
cl 17. ngehupapizao
Forme Négative
cl 3. kausipapiza
cl 4. kaisipapiza
cl 5. kalisipapiza
cl 6. kayasipapiza
cl 7. kashisipapiza
cl 8. kazisipapiza
cl 9. kaisipapiza
cl 10. kazisipapiza
cl 11. kausipapiza
cl. 16 kavwasipapiza
cl. 17 kahusipapiza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upapiza [] · dépêcher (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupapizao
cl 4. ngaipapizao
cl 5. ngalipapizao
cl 6. ngayapapizao
cl 7. ngashipapizao
cl 8. ngazipapizao
cl 9. ngaipapizao
cl 10. ngazipapizao
cl 11. ngaupapizao
cl 16. ngapvapapizao
cl 17. ngahupapizao
Forme Négative
cl 3. kautsupapiza
cl 4. kaitsupapiza
cl 5. kalitsupapiza
cl 6. kayatsupapiza
cl 7. kashitsupapiza
cl 8. kazitsupapiza
cl 9. kaitsupapiza
cl 10. kazitsupapiza
cl 11. kautsupapiza
cl 16. kapvatsupapiza
cl 17. kahutsupapiza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP