ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upania [] · apprêter à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipania
2è s. usipania
3è s. asipania
1e p. risipania
2è p. musipania
3è p. wasipania
Forme Négative
1e s. tsisipania
2è s. kusipania
3è s. kasipania
1e p. karisipania
2è p. kamusipania
3è p. kawasipania
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upania [] · apprêter à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampanio
2è s. ngopanio
3è s. ngepanio
1e p. ngeripaniao
2è p. ngompaniao
3è p. ngwapaniao
Forme Négative
1e s. tsisipania
2è s. kusipania
3è s. kasipania
1e p. karisipania
2è p. kamusipania
3è p. kawasipania
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upania [] · apprêter à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampanio
2è s. ngopanio
3è s. ngupanio
1e p. ngaripaniao
2è p. ngampaniao
3è p. ngwapaniao
Forme Négative
1e s. ntsupania
2è s. kutsupania
3è s. katsupania
1e p. karitsupania
2è p. kamtsupania
3è p. kwatsupania
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upania [] · apprêter à.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipania
cl. 4 isipania
cl. 5 lisipania
cl. 6 asipania
cl. 7 shisipania*
cl. 8 zisipania
cl. 9 isipania
cl. 10 zisipania
cl. 11 usipania
cl. 16 vwasipania
cl. 17 husipania
Forme Négative
cl. 3 kausipania
cl. 4 kaisipania
cl. 5 kalisipania
cl. 6 kayasipania
cl. 7 kashisipania*
cl. 8 kazisipania
cl. 9 kaisipania
cl. 10 kazisipania
cl. 11 kausipania
cl. 16 kavwasipania
cl. 17 kahusipania
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upania [] · apprêter à.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupaniao
cl 4. ngeyapaniao
cl 5. ngelipaniao
cl 6. ngeyapaniao
cl 7. ngeshipaniao
cl 8. ngezipaniao
cl 9. ngeipaniao
cl 10. ngezipaniao
cl 11. ngoupaniao
cl 16. ngepvapaniao
cl 17. ngehupaniao
Forme Négative
cl 3. kausipania
cl 4. kaisipania
cl 5. kalisipania
cl 6. kayasipania
cl 7. kashisipania
cl 8. kazisipania
cl 9. kaisipania
cl 10. kazisipania
cl 11. kausipania
cl. 16 kavwasipania
cl. 17 kahusipania
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upania [] · apprêter à.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupaniao
cl 4. ngaipaniao
cl 5. ngalipaniao
cl 6. ngayapaniao
cl 7. ngashipaniao
cl 8. ngazipaniao
cl 9. ngaipaniao
cl 10. ngazipaniao
cl 11. ngaupaniao
cl 16. ngapvapaniao
cl 17. ngahupaniao
Forme Négative
cl 3. kautsupania
cl 4. kaitsupania
cl 5. kalitsupania
cl 6. kayatsupania
cl 7. kashitsupania
cl 8. kazitsupania
cl 9. kaitsupania
cl 10. kazitsupania
cl 11. kautsupania
cl 16. kapvatsupania
cl 17. kahutsupania
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP