ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upangua [✧] · torcher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipangua
2è s. usipangua
3è s. asipangua
1e p. risipangua
2è p. musipangua
3è p. wasipangua
Forme Négative
1e s. tsisipangua
2è s. kusipangua
3è s. kasipangua
1e p. karisipangua
2è p. kamusipangua
3è p. kawasipangua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upangua [✧] · torcher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampanguo
2è s. ngopanguo
3è s. ngepanguo
1e p. ngeripanguao
2è p. ngompanguao
3è p. ngwapanguao
Forme Négative
1e s. tsisipangua
2è s. kusipangua
3è s. kasipangua
1e p. karisipangua
2è p. kamusipangua
3è p. kawasipangua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upangua [✧] · torcher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampanguo
2è s. ngopanguo
3è s. ngupanguo
1e p. ngaripanguao
2è p. ngampanguao
3è p. ngwapanguao
Forme Négative
1e s. ntsupangua
2è s. kutsupangua
3è s. katsupangua
1e p. karitsupangua
2è p. kamtsupangua
3è p. kwatsupangua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upangua [✧] · torcher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipangua
cl. 4 isipangua
cl. 5 lisipangua
cl. 6 asipangua
cl. 7 shisipangua*
cl. 8 zisipangua
cl. 9 isipangua
cl. 10 zisipangua
cl. 11 usipangua
cl. 16 vwasipangua
cl. 17 husipangua
Forme Négative
cl. 3 kausipangua
cl. 4 kaisipangua
cl. 5 kalisipangua
cl. 6 kayasipangua
cl. 7 kashisipangua*
cl. 8 kazisipangua
cl. 9 kaisipangua
cl. 10 kazisipangua
cl. 11 kausipangua
cl. 16 kavwasipangua
cl. 17 kahusipangua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upangua [✧] · torcher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupanguao
cl 4. ngeyapanguao
cl 5. ngelipanguao
cl 6. ngeyapanguao
cl 7. ngeshipanguao
cl 8. ngezipanguao
cl 9. ngeipanguao
cl 10. ngezipanguao
cl 11. ngoupanguao
cl 16. ngepvapanguao
cl 17. ngehupanguao
Forme Négative
cl 3. kausipangua
cl 4. kaisipangua
cl 5. kalisipangua
cl 6. kayasipangua
cl 7. kashisipangua
cl 8. kazisipangua
cl 9. kaisipangua
cl 10. kazisipangua
cl 11. kausipangua
cl. 16 kavwasipangua
cl. 17 kahusipangua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upangua [✧] · torcher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupanguao
cl 4. ngaipanguao
cl 5. ngalipanguao
cl 6. ngayapanguao
cl 7. ngashipanguao
cl 8. ngazipanguao
cl 9. ngaipanguao
cl 10. ngazipanguao
cl 11. ngaupanguao
cl 16. ngapvapanguao
cl 17. ngahupanguao
Forme Négative
cl 3. kautsupangua
cl 4. kaitsupangua
cl 5. kalitsupangua
cl 6. kayatsupangua
cl 7. kashitsupangua
cl 8. kazitsupangua
cl 9. kaitsupangua
cl 10. kazitsupangua
cl 11. kautsupangua
cl 16. kapvatsupangua
cl 17. kahutsupangua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP