ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upanga [●] · modeler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipanga
2è s. usipanga
3è s. asipanga
1e p. risipanga
2è p. musipanga
3è p. wasipanga
Forme Négative
1e s. tsisipanga
2è s. kusipanga
3è s. kasipanga
1e p. karisipanga
2è p. kamusipanga
3è p. kawasipanga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upanga [●] · modeler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampango
2è s. ngopango
3è s. ngepango
1e p. ngeripangao
2è p. ngompangao
3è p. ngwapangao
Forme Négative
1e s. tsisipanga
2è s. kusipanga
3è s. kasipanga
1e p. karisipanga
2è p. kamusipanga
3è p. kawasipanga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upanga [●] · modeler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampango
2è s. ngopango
3è s. ngupango
1e p. ngaripangao
2è p. ngampangao
3è p. ngwapangao
Forme Négative
1e s. ntsupanga
2è s. kutsupanga
3è s. katsupanga
1e p. karitsupanga
2è p. kamtsupanga
3è p. kwatsupanga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upanga [●] · modeler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipanga
cl. 4 isipanga
cl. 5 lisipanga
cl. 6 asipanga
cl. 7 shisipanga*
cl. 8 zisipanga
cl. 9 isipanga
cl. 10 zisipanga
cl. 11 usipanga
cl. 16 vwasipanga
cl. 17 husipanga
Forme Négative
cl. 3 kausipanga
cl. 4 kaisipanga
cl. 5 kalisipanga
cl. 6 kayasipanga
cl. 7 kashisipanga*
cl. 8 kazisipanga
cl. 9 kaisipanga
cl. 10 kazisipanga
cl. 11 kausipanga
cl. 16 kavwasipanga
cl. 17 kahusipanga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upanga [●] · modeler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupangao
cl 4. ngeyapangao
cl 5. ngelipangao
cl 6. ngeyapangao
cl 7. ngeshipangao
cl 8. ngezipangao
cl 9. ngeipangao
cl 10. ngezipangao
cl 11. ngoupangao
cl 16. ngepvapangao
cl 17. ngehupangao
Forme Négative
cl 3. kausipanga
cl 4. kaisipanga
cl 5. kalisipanga
cl 6. kayasipanga
cl 7. kashisipanga
cl 8. kazisipanga
cl 9. kaisipanga
cl 10. kazisipanga
cl 11. kausipanga
cl. 16 kavwasipanga
cl. 17 kahusipanga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upanga [●] · modeler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupangao
cl 4. ngaipangao
cl 5. ngalipangao
cl 6. ngayapangao
cl 7. ngashipangao
cl 8. ngazipangao
cl 9. ngaipangao
cl 10. ngazipangao
cl 11. ngaupangao
cl 16. ngapvapangao
cl 17. ngahupangao
Forme Négative
cl 3. kautsupanga
cl 4. kaitsupanga
cl 5. kalitsupanga
cl 6. kayatsupanga
cl 7. kashitsupanga
cl 8. kazitsupanga
cl 9. kaitsupanga
cl 10. kazitsupanga
cl 11. kautsupanga
cl 16. kapvatsupanga
cl 17. kahutsupanga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP