ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Upandra [✧▲] · monter un animal.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipandra
2è s. usipandra
3è s. asipandra
1e p. risipandra
2è p. musipandra
3è p. wasipandra
Forme Négative
1e s. tsisipandra
2è s. kusipandra
3è s. kasipandra
1e p. karisipandra
2è p. kamusipandra
3è p. kawasipandra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Upandra [✧▲] · monter un animal.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampandro
2è s. ngopandro
3è s. ngepandro
1e p. ngeripandrao
2è p. ngompandrao
3è p. ngwapandrao
Forme Négative
1e s. tsisipandra
2è s. kusipandra
3è s. kasipandra
1e p. karisipandra
2è p. kamusipandra
3è p. kawasipandra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upandra [✧▲] · monter un animal.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampandro
2è s. ngopandro
3è s. ngupandro
1e p. ngaripandrao
2è p. ngampandrao
3è p. ngwapandrao
Forme Négative
1e s. ntsupandra
2è s. kutsupandra
3è s. katsupandra
1e p. karitsupandra
2è p. kamtsupandra
3è p. kwatsupandra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Upandra [✧▲] · monter un animal.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipandra
cl. 4 isipandra
cl. 5 lisipandra
cl. 6 asipandra
cl. 7 shisipandra*
cl. 8 zisipandra
cl. 9 isipandra
cl. 10 zisipandra
cl. 11 usipandra
cl. 16 vwasipandra
cl. 17 husipandra
Forme Négative
cl. 3 kausipandra
cl. 4 kaisipandra
cl. 5 kalisipandra
cl. 6 kayasipandra
cl. 7 kashisipandra*
cl. 8 kazisipandra
cl. 9 kaisipandra
cl. 10 kazisipandra
cl. 11 kausipandra
cl. 16 kavwasipandra
cl. 17 kahusipandra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Upandra [✧▲] · monter un animal.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupandrao
cl 4. ngeyapandrao
cl 5. ngelipandrao
cl 6. ngeyapandrao
cl 7. ngeshipandrao
cl 8. ngezipandrao
cl 9. ngeipandrao
cl 10. ngezipandrao
cl 11. ngoupandrao
cl 16. ngepvapandrao
cl 17. ngehupandrao
Forme Négative
cl 3. kausipandra
cl 4. kaisipandra
cl 5. kalisipandra
cl 6. kayasipandra
cl 7. kashisipandra
cl 8. kazisipandra
cl 9. kaisipandra
cl 10. kazisipandra
cl 11. kausipandra
cl. 16 kavwasipandra
cl. 17 kahusipandra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Upandra [✧▲] · monter un animal.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupandrao
cl 4. ngaipandrao
cl 5. ngalipandrao
cl 6. ngayapandrao
cl 7. ngashipandrao
cl 8. ngazipandrao
cl 9. ngaipandrao
cl 10. ngazipandrao
cl 11. ngaupandrao
cl 16. ngapvapandrao
cl 17. ngahupandrao
Forme Négative
cl 3. kautsupandra
cl 4. kaitsupandra
cl 5. kalitsupandra
cl 6. kayatsupandra
cl 7. kashitsupandra
cl 8. kazitsupandra
cl 9. kaitsupandra
cl 10. kazitsupandra
cl 11. kautsupandra
cl 16. kapvatsupandra
cl 17. kahutsupandra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP