ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uoshea [✧] · faire griller pour.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisioshea
2è s. usioshea
3è s. asioshea
1e p. risioshea
2è p. musioshea
3è p. wasioshea
Forme Négative
1e s. tsisioshea
2è s. kusioshea
3è s. kasioshea
1e p. karisioshea
2è p. kamusioshea
3è p. kawasioshea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uoshea [✧] · faire griller pour.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamosheo
2è s. ngoosheo
3è s. ngeosheo
1e p. ngeriosheao
2è p. ngomosheao
3è p. ngwaosheao
Forme Négative
1e s. tsisioshea
2è s. kusioshea
3è s. kasioshea
1e p. karisioshea
2è p. kamusioshea
3è p. kawasioshea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uoshea [✧] · faire griller pour.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamosheo
2è s. ngoosheo
3è s. nguosheo
1e p. ngariosheao
2è p. ngamosheao
3è p. ngwaosheao
Forme Négative
1e s. ntsuoshea
2è s. kutsuoshea
3è s. katsuoshea
1e p. karitsuoshea
2è p. kamtsuoshea
3è p. kwatsuoshea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uoshea [✧] · faire griller pour.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usioshea
cl. 4 isioshea
cl. 5 lisioshea
cl. 6 asioshea
cl. 7 shisioshea*
cl. 8 zisioshea
cl. 9 isioshea
cl. 10 zisioshea
cl. 11 usioshea
cl. 16 vwasioshea
cl. 17 husioshea
Forme Négative
cl. 3 kausioshea
cl. 4 kaisioshea
cl. 5 kalisioshea
cl. 6 kayasioshea
cl. 7 kashisioshea*
cl. 8 kazisioshea
cl. 9 kaisioshea
cl. 10 kazisioshea
cl. 11 kausioshea
cl. 16 kavwasioshea
cl. 17 kahusioshea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uoshea [✧] · faire griller pour.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouosheao
cl 4. ngeyaosheao
cl 5. ngeliosheao
cl 6. ngeyaosheao
cl 7. ngeshiosheao
cl 8. ngeziosheao
cl 9. ngeiosheao
cl 10. ngeziosheao
cl 11. ngouosheao
cl 16. ngepvaosheao
cl 17. ngehuosheao
Forme Négative
cl 3. kausioshea
cl 4. kaisioshea
cl 5. kalisioshea
cl 6. kayasioshea
cl 7. kashisioshea
cl 8. kazisioshea
cl 9. kaisioshea
cl 10. kazisioshea
cl 11. kausioshea
cl. 16 kavwasioshea
cl. 17 kahusioshea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uoshea [✧] · faire griller pour.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauosheao
cl 4. ngaiosheao
cl 5. ngaliosheao
cl 6. ngayaosheao
cl 7. ngashiosheao
cl 8. ngaziosheao
cl 9. ngaiosheao
cl 10. ngaziosheao
cl 11. ngauosheao
cl 16. ngapvaosheao
cl 17. ngahuosheao
Forme Négative
cl 3. kautsuoshea
cl 4. kaitsuoshea
cl 5. kalitsuoshea
cl 6. kayatsuoshea
cl 7. kashitsuoshea
cl 8. kazitsuoshea
cl 9. kaitsuoshea
cl 10. kazitsuoshea
cl 11. kautsuoshea
cl 16. kapvatsuoshea
cl 17. kahutsuoshea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP