ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uongoa [] · délivrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiongoa
2è s. usiongoa
3è s. asiongoa
1e p. risiongoa
2è p. musiongoa
3è p. wasiongoa
Forme Négative
1e s. tsisiongoa
2è s. kusiongoa
3è s. kasiongoa
1e p. karisiongoa
2è p. kamusiongoa
3è p. kawasiongoa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uongoa [] · délivrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamongoo
2è s. ngoongoo
3è s. ngeongoo
1e p. ngeriongoao
2è p. ngomongoao
3è p. ngwaongoao
Forme Négative
1e s. tsisiongoa
2è s. kusiongoa
3è s. kasiongoa
1e p. karisiongoa
2è p. kamusiongoa
3è p. kawasiongoa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uongoa [] · délivrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamongoo
2è s. ngoongoo
3è s. nguongoo
1e p. ngariongoao
2è p. ngamongoao
3è p. ngwaongoao
Forme Négative
1e s. ntsuongoa
2è s. kutsuongoa
3è s. katsuongoa
1e p. karitsuongoa
2è p. kamtsuongoa
3è p. kwatsuongoa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uongoa [] · délivrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiongoa
cl. 4 isiongoa
cl. 5 lisiongoa
cl. 6 asiongoa
cl. 7 shisiongoa*
cl. 8 zisiongoa
cl. 9 isiongoa
cl. 10 zisiongoa
cl. 11 usiongoa
cl. 16 vwasiongoa
cl. 17 husiongoa
Forme Négative
cl. 3 kausiongoa
cl. 4 kaisiongoa
cl. 5 kalisiongoa
cl. 6 kayasiongoa
cl. 7 kashisiongoa*
cl. 8 kazisiongoa
cl. 9 kaisiongoa
cl. 10 kazisiongoa
cl. 11 kausiongoa
cl. 16 kavwasiongoa
cl. 17 kahusiongoa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uongoa [] · délivrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouongoao
cl 4. ngeyaongoao
cl 5. ngeliongoao
cl 6. ngeyaongoao
cl 7. ngeshiongoao
cl 8. ngeziongoao
cl 9. ngeiongoao
cl 10. ngeziongoao
cl 11. ngouongoao
cl 16. ngepvaongoao
cl 17. ngehuongoao
Forme Négative
cl 3. kausiongoa
cl 4. kaisiongoa
cl 5. kalisiongoa
cl 6. kayasiongoa
cl 7. kashisiongoa
cl 8. kazisiongoa
cl 9. kaisiongoa
cl 10. kazisiongoa
cl 11. kausiongoa
cl. 16 kavwasiongoa
cl. 17 kahusiongoa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uongoa [] · délivrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauongoao
cl 4. ngaiongoao
cl 5. ngaliongoao
cl 6. ngayaongoao
cl 7. ngashiongoao
cl 8. ngaziongoao
cl 9. ngaiongoao
cl 10. ngaziongoao
cl 11. ngauongoao
cl 16. ngapvaongoao
cl 17. ngahuongoao
Forme Négative
cl 3. kautsuongoa
cl 4. kaitsuongoa
cl 5. kalitsuongoa
cl 6. kayatsuongoa
cl 7. kashitsuongoa
cl 8. kazitsuongoa
cl 9. kaitsuongoa
cl 10. kazitsuongoa
cl 11. kautsuongoa
cl 16. kapvatsuongoa
cl 17. kahutsuongoa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP