ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uonewa [✧] · être méprisé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisionewa
2è s. usionewa
3è s. asionewa
1e p. risionewa
2è p. musionewa
3è p. wasionewa
Forme Négative
1e s. tsisionewa
2è s. kusionewa
3è s. kasionewa
1e p. karisionewa
2è p. kamusionewa
3è p. kawasionewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uonewa [✧] · être méprisé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamonewo
2è s. ngoonewo
3è s. ngeonewo
1e p. ngerionewao
2è p. ngomonewao
3è p. ngwaonewao
Forme Négative
1e s. tsisionewa
2è s. kusionewa
3è s. kasionewa
1e p. karisionewa
2è p. kamusionewa
3è p. kawasionewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uonewa [✧] · être méprisé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamonewo
2è s. ngoonewo
3è s. nguonewo
1e p. ngarionewao
2è p. ngamonewao
3è p. ngwaonewao
Forme Négative
1e s. ntsuonewa
2è s. kutsuonewa
3è s. katsuonewa
1e p. karitsuonewa
2è p. kamtsuonewa
3è p. kwatsuonewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uonewa [✧] · être méprisé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usionewa
cl. 4 isionewa
cl. 5 lisionewa
cl. 6 asionewa
cl. 7 shisionewa*
cl. 8 zisionewa
cl. 9 isionewa
cl. 10 zisionewa
cl. 11 usionewa
cl. 16 vwasionewa
cl. 17 husionewa
Forme Négative
cl. 3 kausionewa
cl. 4 kaisionewa
cl. 5 kalisionewa
cl. 6 kayasionewa
cl. 7 kashisionewa*
cl. 8 kazisionewa
cl. 9 kaisionewa
cl. 10 kazisionewa
cl. 11 kausionewa
cl. 16 kavwasionewa
cl. 17 kahusionewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uonewa [✧] · être méprisé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouonewao
cl 4. ngeyaonewao
cl 5. ngelionewao
cl 6. ngeyaonewao
cl 7. ngeshionewao
cl 8. ngezionewao
cl 9. ngeionewao
cl 10. ngezionewao
cl 11. ngouonewao
cl 16. ngepvaonewao
cl 17. ngehuonewao
Forme Négative
cl 3. kausionewa
cl 4. kaisionewa
cl 5. kalisionewa
cl 6. kayasionewa
cl 7. kashisionewa
cl 8. kazisionewa
cl 9. kaisionewa
cl 10. kazisionewa
cl 11. kausionewa
cl. 16 kavwasionewa
cl. 17 kahusionewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uonewa [✧] · être méprisé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauonewao
cl 4. ngaionewao
cl 5. ngalionewao
cl 6. ngayaonewao
cl 7. ngashionewao
cl 8. ngazionewao
cl 9. ngaionewao
cl 10. ngazionewao
cl 11. ngauonewao
cl 16. ngapvaonewao
cl 17. ngahuonewao
Forme Négative
cl 3. kautsuonewa
cl 4. kaitsuonewa
cl 5. kalitsuonewa
cl 6. kayatsuonewa
cl 7. kashitsuonewa
cl 8. kazitsuonewa
cl 9. kaitsuonewa
cl 10. kazitsuonewa
cl 11. kautsuonewa
cl 16. kapvatsuonewa
cl 17. kahutsuonewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP