ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uonesa [✧✽] · montrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisionesa
2è s. usionesa
3è s. asionesa
1e p. risionesa
2è p. musionesa
3è p. wasionesa
Forme Négative
1e s. tsisionesa
2è s. kusionesa
3è s. kasionesa
1e p. karisionesa
2è p. kamusionesa
3è p. kawasionesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uonesa [✧✽] · montrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamoneso
2è s. ngooneso
3è s. ngeoneso
1e p. ngerionesao
2è p. ngomonesao
3è p. ngwaonesao
Forme Négative
1e s. tsisionesa
2è s. kusionesa
3è s. kasionesa
1e p. karisionesa
2è p. kamusionesa
3è p. kawasionesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uonesa [✧✽] · montrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamoneso
2è s. ngooneso
3è s. nguoneso
1e p. ngarionesao
2è p. ngamonesao
3è p. ngwaonesao
Forme Négative
1e s. ntsuonesa
2è s. kutsuonesa
3è s. katsuonesa
1e p. karitsuonesa
2è p. kamtsuonesa
3è p. kwatsuonesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uonesa [✧✽] · montrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usionesa
cl. 4 isionesa
cl. 5 lisionesa
cl. 6 asionesa
cl. 7 shisionesa*
cl. 8 zisionesa
cl. 9 isionesa
cl. 10 zisionesa
cl. 11 usionesa
cl. 16 vwasionesa
cl. 17 husionesa
Forme Négative
cl. 3 kausionesa
cl. 4 kaisionesa
cl. 5 kalisionesa
cl. 6 kayasionesa
cl. 7 kashisionesa*
cl. 8 kazisionesa
cl. 9 kaisionesa
cl. 10 kazisionesa
cl. 11 kausionesa
cl. 16 kavwasionesa
cl. 17 kahusionesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uonesa [✧✽] · montrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouonesao
cl 4. ngeyaonesao
cl 5. ngelionesao
cl 6. ngeyaonesao
cl 7. ngeshionesao
cl 8. ngezionesao
cl 9. ngeionesao
cl 10. ngezionesao
cl 11. ngouonesao
cl 16. ngepvaonesao
cl 17. ngehuonesao
Forme Négative
cl 3. kausionesa
cl 4. kaisionesa
cl 5. kalisionesa
cl 6. kayasionesa
cl 7. kashisionesa
cl 8. kazisionesa
cl 9. kaisionesa
cl 10. kazisionesa
cl 11. kausionesa
cl. 16 kavwasionesa
cl. 17 kahusionesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uonesa [✧✽] · montrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauonesao
cl 4. ngaionesao
cl 5. ngalionesao
cl 6. ngayaonesao
cl 7. ngashionesao
cl 8. ngazionesao
cl 9. ngaionesao
cl 10. ngazionesao
cl 11. ngauonesao
cl 16. ngapvaonesao
cl 17. ngahuonesao
Forme Négative
cl 3. kautsuonesa
cl 4. kaitsuonesa
cl 5. kalitsuonesa
cl 6. kayatsuonesa
cl 7. kashitsuonesa
cl 8. kazitsuonesa
cl 9. kaitsuonesa
cl 10. kazitsuonesa
cl 11. kautsuonesa
cl 16. kapvatsuonesa
cl 17. kahutsuonesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP