ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uonana [●] · voir l'un l'autre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisionana
2è s. usionana
3è s. asionana
1e p. risionana
2è p. musionana
3è p. wasionana
Forme Négative
1e s. tsisionana
2è s. kusionana
3è s. kasionana
1e p. karisionana
2è p. kamusionana
3è p. kawasionana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uonana [●] · voir l'un l'autre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamonano
2è s. ngoonano
3è s. ngeonano
1e p. ngerionanao
2è p. ngomonanao
3è p. ngwaonanao
Forme Négative
1e s. tsisionana
2è s. kusionana
3è s. kasionana
1e p. karisionana
2è p. kamusionana
3è p. kawasionana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uonana [●] · voir l'un l'autre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamonano
2è s. ngoonano
3è s. nguonano
1e p. ngarionanao
2è p. ngamonanao
3è p. ngwaonanao
Forme Négative
1e s. ntsuonana
2è s. kutsuonana
3è s. katsuonana
1e p. karitsuonana
2è p. kamtsuonana
3è p. kwatsuonana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uonana [●] · voir l'un l'autre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usionana
cl. 4 isionana
cl. 5 lisionana
cl. 6 asionana
cl. 7 shisionana*
cl. 8 zisionana
cl. 9 isionana
cl. 10 zisionana
cl. 11 usionana
cl. 16 vwasionana
cl. 17 husionana
Forme Négative
cl. 3 kausionana
cl. 4 kaisionana
cl. 5 kalisionana
cl. 6 kayasionana
cl. 7 kashisionana*
cl. 8 kazisionana
cl. 9 kaisionana
cl. 10 kazisionana
cl. 11 kausionana
cl. 16 kavwasionana
cl. 17 kahusionana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uonana [●] · voir l'un l'autre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouonanao
cl 4. ngeyaonanao
cl 5. ngelionanao
cl 6. ngeyaonanao
cl 7. ngeshionanao
cl 8. ngezionanao
cl 9. ngeionanao
cl 10. ngezionanao
cl 11. ngouonanao
cl 16. ngepvaonanao
cl 17. ngehuonanao
Forme Négative
cl 3. kausionana
cl 4. kaisionana
cl 5. kalisionana
cl 6. kayasionana
cl 7. kashisionana
cl 8. kazisionana
cl 9. kaisionana
cl 10. kazisionana
cl 11. kausionana
cl. 16 kavwasionana
cl. 17 kahusionana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uonana [●] · voir l'un l'autre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauonanao
cl 4. ngaionanao
cl 5. ngalionanao
cl 6. ngayaonanao
cl 7. ngashionanao
cl 8. ngazionanao
cl 9. ngaionanao
cl 10. ngazionanao
cl 11. ngauonanao
cl 16. ngapvaonanao
cl 17. ngahuonanao
Forme Négative
cl 3. kautsuonana
cl 4. kaitsuonana
cl 5. kalitsuonana
cl 6. kayatsuonana
cl 7. kashitsuonana
cl 8. kazitsuonana
cl 9. kaitsuonana
cl 10. kazitsuonana
cl 11. kautsuonana
cl 16. kapvatsuonana
cl 17. kahutsuonana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP