ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uona [●] · voir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiona
2è s. usiona
3è s. asiona
1e p. risiona
2è p. musiona
3è p. wasiona
Forme Négative
1e s. tsisiona
2è s. kusiona
3è s. kasiona
1e p. karisiona
2è p. kamusiona
3è p. kawasiona
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uona [●] · voir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamono
2è s. ngoono
3è s. ngeono
1e p. ngerionao
2è p. ngomonao
3è p. ngwaonao
Forme Négative
1e s. tsisiona
2è s. kusiona
3è s. kasiona
1e p. karisiona
2è p. kamusiona
3è p. kawasiona
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uona [●] · voir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamono
2è s. ngoono
3è s. nguono
1e p. ngarionao
2è p. ngamonao
3è p. ngwaonao
Forme Négative
1e s. ntsuona
2è s. kutsuona
3è s. katsuona
1e p. karitsuona
2è p. kamtsuona
3è p. kwatsuona
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uona [●] · voir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiona
cl. 4 isiona
cl. 5 lisiona
cl. 6 asiona
cl. 7 shisiona*
cl. 8 zisiona
cl. 9 isiona
cl. 10 zisiona
cl. 11 usiona
cl. 16 vwasiona
cl. 17 husiona
Forme Négative
cl. 3 kausiona
cl. 4 kaisiona
cl. 5 kalisiona
cl. 6 kayasiona
cl. 7 kashisiona*
cl. 8 kazisiona
cl. 9 kaisiona
cl. 10 kazisiona
cl. 11 kausiona
cl. 16 kavwasiona
cl. 17 kahusiona
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uona [●] · voir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouonao
cl 4. ngeyaonao
cl 5. ngelionao
cl 6. ngeyaonao
cl 7. ngeshionao
cl 8. ngezionao
cl 9. ngeionao
cl 10. ngezionao
cl 11. ngouonao
cl 16. ngepvaonao
cl 17. ngehuonao
Forme Négative
cl 3. kausiona
cl 4. kaisiona
cl 5. kalisiona
cl 6. kayasiona
cl 7. kashisiona
cl 8. kazisiona
cl 9. kaisiona
cl 10. kazisiona
cl 11. kausiona
cl. 16 kavwasiona
cl. 17 kahusiona
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uona [●] · voir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauonao
cl 4. ngaionao
cl 5. ngalionao
cl 6. ngayaonao
cl 7. ngashionao
cl 8. ngazionao
cl 9. ngaionao
cl 10. ngazionao
cl 11. ngauonao
cl 16. ngapvaonao
cl 17. ngahuonao
Forme Négative
cl 3. kautsuona
cl 4. kaitsuona
cl 5. kalitsuona
cl 6. kayatsuona
cl 7. kashitsuona
cl 8. kazitsuona
cl 9. kaitsuona
cl 10. kazitsuona
cl 11. kautsuona
cl 16. kapvatsuona
cl 17. kahutsuona
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP