Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uomboa [▲] · allonger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiomboa

2è s. usiomboa

3è s. asiomboa

1e p. risiomboa

2è p. musiomboa

3è p. wasiomboa

Forme Négative

1e s. tsisiomboa

2è s. kusiomboa

3è s. kasiomboa

1e p. karisiomboa

2è p. kamusiomboa

3è p. kawasiomboa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uomboa [▲] · allonger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamomboo

2è s. ngoomboo

3è s. ngeomboo

1e p. ngeriomboao

2è p. ngomomboao

3è p. ngwaomboao

Forme Négative

1e s. tsisiomboa

2è s. kusiomboa

3è s. kasiomboa

1e p. karisiomboa

2è p. kamusiomboa

3è p. kawasiomboa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uomboa [▲] · allonger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamomboo

2è s. ngoomboo

3è s. nguomboo

1e p. ngariomboao

2è p. ngamomboao

3è p. ngwaomboao

Forme Négative

1e s. ntsuomboa

2è s. kutsuomboa

3è s. katsuomboa

1e p. karitsuomboa

2è p. kamtsuomboa

3è p. kwatsuomboa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uomboa [▲] · allonger.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiomboa

cl. 4 isiomboa

cl. 5 lisiomboa

cl. 6 asiomboa

cl. 7 shisiomboa*

cl. 8 zisiomboa

cl. 9 isiomboa

cl. 10 zisiomboa

cl. 11 usiomboa

cl. 16 vwasiomboa

cl. 17 husiomboa

Forme Négative

cl. 3 kausiomboa

cl. 4 kaisiomboa

cl. 5 kalisiomboa

cl. 6 kayasiomboa

cl. 7 kashisiomboa*

cl. 8 kazisiomboa

cl. 9 kaisiomboa

cl. 10 kazisiomboa

cl. 11 kausiomboa

cl. 16 kavwasiomboa

cl. 17 kahusiomboa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uomboa [▲] · allonger.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouomboao

cl 4. ngeyaomboao

cl 5. ngeliomboao

cl 6. ngeyaomboao

cl 7. ngeshiomboao

cl 8. ngeziomboao

cl 9. ngeiomboao

cl 10. ngeziomboao

cl 11. ngouomboao

cl 16. ngepvaomboao

cl 17. ngehuomboao

Forme Négative

cl 3. kausiomboa

cl 4. kaisiomboa

cl 5. kalisiomboa

cl 6. kayasiomboa

cl 7. kashisiomboa

cl 8. kazisiomboa

cl 9. kaisiomboa

cl 10. kazisiomboa

cl 11. kausiomboa

cl. 16 kavwasiomboa

cl. 17 kahusiomboa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uomboa [▲] · allonger.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauomboao

cl 4. ngaiomboao

cl 5. ngaliomboao

cl 6. ngayaomboao

cl 7. ngashiomboao

cl 8. ngaziomboao

cl 9. ngaiomboao

cl 10. ngaziomboao

cl 11. ngauomboao

cl 16. ngapvaomboao

cl 17. ngahuomboao

Forme Négative

cl 3. kautsuomboa

cl 4. kaitsuomboa

cl 5. kalitsuomboa

cl 6. kayatsuomboa

cl 7. kashitsuomboa

cl 8. kazitsuomboa

cl 9. kaitsuomboa

cl 10. kazitsuomboa

cl 11. kautsuomboa

cl 16. kapvatsuomboa

cl 17. kahutsuomboa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.