Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uomba [✧▲] · demander à Dieu.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiomba

2è s. usiomba

3è s. asiomba

1e p. risiomba

2è p. musiomba

3è p. wasiomba

Forme Négative

1e s. tsisiomba

2è s. kusiomba

3è s. kasiomba

1e p. karisiomba

2è p. kamusiomba

3è p. kawasiomba

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uomba [✧▲] · demander à Dieu.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamombo

2è s. ngoombo

3è s. ngeombo

1e p. ngeriombao

2è p. ngomombao

3è p. ngwaombao

Forme Négative

1e s. tsisiomba

2è s. kusiomba

3è s. kasiomba

1e p. karisiomba

2è p. kamusiomba

3è p. kawasiomba

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uomba [✧▲] · demander à Dieu.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamombo

2è s. ngoombo

3è s. nguombo

1e p. ngariombao

2è p. ngamombao

3è p. ngwaombao

Forme Négative

1e s. ntsuomba

2è s. kutsuomba

3è s. katsuomba

1e p. karitsuomba

2è p. kamtsuomba

3è p. kwatsuomba

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uomba [✧▲] · demander à Dieu.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiomba

cl. 4 isiomba

cl. 5 lisiomba

cl. 6 asiomba

cl. 7 shisiomba*

cl. 8 zisiomba

cl. 9 isiomba

cl. 10 zisiomba

cl. 11 usiomba

cl. 16 vwasiomba

cl. 17 husiomba

Forme Négative

cl. 3 kausiomba

cl. 4 kaisiomba

cl. 5 kalisiomba

cl. 6 kayasiomba

cl. 7 kashisiomba*

cl. 8 kazisiomba

cl. 9 kaisiomba

cl. 10 kazisiomba

cl. 11 kausiomba

cl. 16 kavwasiomba

cl. 17 kahusiomba

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uomba [✧▲] · demander à Dieu.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouombao

cl 4. ngeyaombao

cl 5. ngeliombao

cl 6. ngeyaombao

cl 7. ngeshiombao

cl 8. ngeziombao

cl 9. ngeiombao

cl 10. ngeziombao

cl 11. ngouombao

cl 16. ngepvaombao

cl 17. ngehuombao

Forme Négative

cl 3. kausiomba

cl 4. kaisiomba

cl 5. kalisiomba

cl 6. kayasiomba

cl 7. kashisiomba

cl 8. kazisiomba

cl 9. kaisiomba

cl 10. kazisiomba

cl 11. kausiomba

cl. 16 kavwasiomba

cl. 17 kahusiomba

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uomba [✧▲] · demander à Dieu.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauombao

cl 4. ngaiombao

cl 5. ngaliombao

cl 6. ngayaombao

cl 7. ngashiombao

cl 8. ngaziombao

cl 9. ngaiombao

cl 10. ngaziombao

cl 11. ngauombao

cl 16. ngapvaombao

cl 17. ngahuombao

Forme Négative

cl 3. kautsuomba

cl 4. kaitsuomba

cl 5. kalitsuomba

cl 6. kayatsuomba

cl 7. kashitsuomba

cl 8. kazitsuomba

cl 9. kaitsuomba

cl 10. kazitsuomba

cl 11. kautsuomba

cl 16. kapvatsuomba

cl 17. kahutsuomba

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.