Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uokoa [] · guider.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiokoa

2è s. usiokoa

3è s. asiokoa

1e p. risiokoa

2è p. musiokoa

3è p. wasiokoa

Forme Négative

1e s. tsisiokoa

2è s. kusiokoa

3è s. kasiokoa

1e p. karisiokoa

2è p. kamusiokoa

3è p. kawasiokoa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uokoa [] · guider.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamokoo

2è s. ngookoo

3è s. ngeokoo

1e p. ngeriokoao

2è p. ngomokoao

3è p. ngwaokoao

Forme Négative

1e s. tsisiokoa

2è s. kusiokoa

3è s. kasiokoa

1e p. karisiokoa

2è p. kamusiokoa

3è p. kawasiokoa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uokoa [] · guider.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamokoo

2è s. ngookoo

3è s. nguokoo

1e p. ngariokoao

2è p. ngamokoao

3è p. ngwaokoao

Forme Négative

1e s. ntsuokoa

2è s. kutsuokoa

3è s. katsuokoa

1e p. karitsuokoa

2è p. kamtsuokoa

3è p. kwatsuokoa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uokoa [] · guider.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiokoa

cl. 4 isiokoa

cl. 5 lisiokoa

cl. 6 asiokoa

cl. 7 shisiokoa*

cl. 8 zisiokoa

cl. 9 isiokoa

cl. 10 zisiokoa

cl. 11 usiokoa

cl. 16 vwasiokoa

cl. 17 husiokoa

Forme Négative

cl. 3 kausiokoa

cl. 4 kaisiokoa

cl. 5 kalisiokoa

cl. 6 kayasiokoa

cl. 7 kashisiokoa*

cl. 8 kazisiokoa

cl. 9 kaisiokoa

cl. 10 kazisiokoa

cl. 11 kausiokoa

cl. 16 kavwasiokoa

cl. 17 kahusiokoa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uokoa [] · guider.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouokoao

cl 4. ngeyaokoao

cl 5. ngeliokoao

cl 6. ngeyaokoao

cl 7. ngeshiokoao

cl 8. ngeziokoao

cl 9. ngeiokoao

cl 10. ngeziokoao

cl 11. ngouokoao

cl 16. ngepvaokoao

cl 17. ngehuokoao

Forme Négative

cl 3. kausiokoa

cl 4. kaisiokoa

cl 5. kalisiokoa

cl 6. kayasiokoa

cl 7. kashisiokoa

cl 8. kazisiokoa

cl 9. kaisiokoa

cl 10. kazisiokoa

cl 11. kausiokoa

cl. 16 kavwasiokoa

cl. 17 kahusiokoa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uokoa [] · guider.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauokoao

cl 4. ngaiokoao

cl 5. ngaliokoao

cl 6. ngayaokoao

cl 7. ngashiokoao

cl 8. ngaziokoao

cl 9. ngaiokoao

cl 10. ngaziokoao

cl 11. ngauokoao

cl 16. ngapvaokoao

cl 17. ngahuokoao

Forme Négative

cl 3. kautsuokoa

cl 4. kaitsuokoa

cl 5. kalitsuokoa

cl 6. kayatsuokoa

cl 7. kashitsuokoa

cl 8. kazitsuokoa

cl 9. kaitsuokoa

cl 10. kazitsuokoa

cl 11. kautsuokoa

cl 16. kapvatsuokoa

cl 17. kahutsuokoa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.