Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uoha [✧] · griller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisioha

2è s. usioha

3è s. asioha

1e p. risioha

2è p. musioha

3è p. wasioha

Forme Négative

1e s. tsisioha

2è s. kusioha

3è s. kasioha

1e p. karisioha

2è p. kamusioha

3è p. kawasioha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uoha [✧] · griller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamoho

2è s. ngooho

3è s. ngeoho

1e p. ngeriohao

2è p. ngomohao

3è p. ngwaohao

Forme Négative

1e s. tsisioha

2è s. kusioha

3è s. kasioha

1e p. karisioha

2è p. kamusioha

3è p. kawasioha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uoha [✧] · griller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamoho

2è s. ngooho

3è s. nguoho

1e p. ngariohao

2è p. ngamohao

3è p. ngwaohao

Forme Négative

1e s. ntsuoha

2è s. kutsuoha

3è s. katsuoha

1e p. karitsuoha

2è p. kamtsuoha

3è p. kwatsuoha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uoha [✧] · griller.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usioha

cl. 4 isioha

cl. 5 lisioha

cl. 6 asioha

cl. 7 shisioha*

cl. 8 zisioha

cl. 9 isioha

cl. 10 zisioha

cl. 11 usioha

cl. 16 vwasioha

cl. 17 husioha

Forme Négative

cl. 3 kausioha

cl. 4 kaisioha

cl. 5 kalisioha

cl. 6 kayasioha

cl. 7 kashisioha*

cl. 8 kazisioha

cl. 9 kaisioha

cl. 10 kazisioha

cl. 11 kausioha

cl. 16 kavwasioha

cl. 17 kahusioha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uoha [✧] · griller.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouohao

cl 4. ngeyaohao

cl 5. ngeliohao

cl 6. ngeyaohao

cl 7. ngeshiohao

cl 8. ngeziohao

cl 9. ngeiohao

cl 10. ngeziohao

cl 11. ngouohao

cl 16. ngepvaohao

cl 17. ngehuohao

Forme Négative

cl 3. kausioha

cl 4. kaisioha

cl 5. kalisioha

cl 6. kayasioha

cl 7. kashisioha

cl 8. kazisioha

cl 9. kaisioha

cl 10. kazisioha

cl 11. kausioha

cl. 16 kavwasioha

cl. 17 kahusioha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uoha [✧] · griller.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauohao

cl 4. ngaiohao

cl 5. ngaliohao

cl 6. ngayaohao

cl 7. ngashiohao

cl 8. ngaziohao

cl 9. ngaiohao

cl 10. ngaziohao

cl 11. ngauohao

cl 16. ngapvaohao

cl 17. ngahuohao

Forme Négative

cl 3. kautsuoha

cl 4. kaitsuoha

cl 5. kalitsuoha

cl 6. kayatsuoha

cl 7. kashitsuoha

cl 8. kazitsuoha

cl 9. kaitsuoha

cl 10. kazitsuoha

cl 11. kautsuoha

cl 16. kapvatsuoha

cl 17. kahutsuoha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.