Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uodza [✧] · étaler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiodza

2è s. usiodza

3è s. asiodza

1e p. risiodza

2è p. musiodza

3è p. wasiodza

Forme Négative

1e s. tsisiodza

2è s. kusiodza

3è s. kasiodza

1e p. karisiodza

2è p. kamusiodza

3è p. kawasiodza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uodza [✧] · étaler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamodzo

2è s. ngoodzo

3è s. ngeodzo

1e p. ngeriodzao

2è p. ngomodzao

3è p. ngwaodzao

Forme Négative

1e s. tsisiodza

2è s. kusiodza

3è s. kasiodza

1e p. karisiodza

2è p. kamusiodza

3è p. kawasiodza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uodza [✧] · étaler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamodzo

2è s. ngoodzo

3è s. nguodzo

1e p. ngariodzao

2è p. ngamodzao

3è p. ngwaodzao

Forme Négative

1e s. ntsuodza

2è s. kutsuodza

3è s. katsuodza

1e p. karitsuodza

2è p. kamtsuodza

3è p. kwatsuodza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uodza [✧] · étaler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiodza

cl. 4 isiodza

cl. 5 lisiodza

cl. 6 asiodza

cl. 7 shisiodza*

cl. 8 zisiodza

cl. 9 isiodza

cl. 10 zisiodza

cl. 11 usiodza

cl. 16 vwasiodza

cl. 17 husiodza

Forme Négative

cl. 3 kausiodza

cl. 4 kaisiodza

cl. 5 kalisiodza

cl. 6 kayasiodza

cl. 7 kashisiodza*

cl. 8 kazisiodza

cl. 9 kaisiodza

cl. 10 kazisiodza

cl. 11 kausiodza

cl. 16 kavwasiodza

cl. 17 kahusiodza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uodza [✧] · étaler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouodzao

cl 4. ngeyaodzao

cl 5. ngeliodzao

cl 6. ngeyaodzao

cl 7. ngeshiodzao

cl 8. ngeziodzao

cl 9. ngeiodzao

cl 10. ngeziodzao

cl 11. ngouodzao

cl 16. ngepvaodzao

cl 17. ngehuodzao

Forme Négative

cl 3. kausiodza

cl 4. kaisiodza

cl 5. kalisiodza

cl 6. kayasiodza

cl 7. kashisiodza

cl 8. kazisiodza

cl 9. kaisiodza

cl 10. kazisiodza

cl 11. kausiodza

cl. 16 kavwasiodza

cl. 17 kahusiodza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uodza [✧] · étaler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauodzao

cl 4. ngaiodzao

cl 5. ngaliodzao

cl 6. ngayaodzao

cl 7. ngashiodzao

cl 8. ngaziodzao

cl 9. ngaiodzao

cl 10. ngaziodzao

cl 11. ngauodzao

cl 16. ngapvaodzao

cl 17. ngahuodzao

Forme Négative

cl 3. kautsuodza

cl 4. kaitsuodza

cl 5. kalitsuodza

cl 6. kayatsuodza

cl 7. kashitsuodza

cl 8. kazitsuodza

cl 9. kaitsuodza

cl 10. kazitsuodza

cl 11. kautsuodza

cl 16. kapvatsuodza

cl 17. kahutsuodza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.