ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Unyeshea [] · pencher vers.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisinyeshea
2è s. usinyeshea
3è s. asinyeshea
1e p. risinyeshea
2è p. musinyeshea
3è p. wasinyeshea
Forme Négative
1e s. tsisinyeshea
2è s. kusinyeshea
3è s. kasinyeshea
1e p. karisinyeshea
2è p. kamusinyeshea
3è p. kawasinyeshea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Unyeshea [] · pencher vers.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamnyesheo
2è s. ngonyesheo
3è s. ngenyesheo
1e p. ngerinyesheao
2è p. ngomnyesheao
3è p. ngwanyesheao
Forme Négative
1e s. tsisinyeshea
2è s. kusinyeshea
3è s. kasinyeshea
1e p. karisinyeshea
2è p. kamusinyeshea
3è p. kawasinyeshea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unyeshea [] · pencher vers.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamnyesheo
2è s. ngonyesheo
3è s. ngunyesheo
1e p. ngarinyesheao
2è p. ngamnyesheao
3è p. ngwanyesheao
Forme Négative
1e s. ntsunyeshea
2è s. kutsunyeshea
3è s. katsunyeshea
1e p. karitsunyeshea
2è p. kamtsunyeshea
3è p. kwatsunyeshea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Unyeshea [] · pencher vers.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usinyeshea
cl. 4 isinyeshea
cl. 5 lisinyeshea
cl. 6 asinyeshea
cl. 7 shisinyeshea*
cl. 8 zisinyeshea
cl. 9 isinyeshea
cl. 10 zisinyeshea
cl. 11 usinyeshea
cl. 16 vwasinyeshea
cl. 17 husinyeshea
Forme Négative
cl. 3 kausinyeshea
cl. 4 kaisinyeshea
cl. 5 kalisinyeshea
cl. 6 kayasinyeshea
cl. 7 kashisinyeshea*
cl. 8 kazisinyeshea
cl. 9 kaisinyeshea
cl. 10 kazisinyeshea
cl. 11 kausinyeshea
cl. 16 kavwasinyeshea
cl. 17 kahusinyeshea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Unyeshea [] · pencher vers.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngounyesheao
cl 4. ngeyanyesheao
cl 5. ngelinyesheao
cl 6. ngeyanyesheao
cl 7. ngeshinyesheao
cl 8. ngezinyesheao
cl 9. ngeinyesheao
cl 10. ngezinyesheao
cl 11. ngounyesheao
cl 16. ngepvanyesheao
cl 17. ngehunyesheao
Forme Négative
cl 3. kausinyeshea
cl 4. kaisinyeshea
cl 5. kalisinyeshea
cl 6. kayasinyeshea
cl 7. kashisinyeshea
cl 8. kazisinyeshea
cl 9. kaisinyeshea
cl 10. kazisinyeshea
cl 11. kausinyeshea
cl. 16 kavwasinyeshea
cl. 17 kahusinyeshea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unyeshea [] · pencher vers.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaunyesheao
cl 4. ngainyesheao
cl 5. ngalinyesheao
cl 6. ngayanyesheao
cl 7. ngashinyesheao
cl 8. ngazinyesheao
cl 9. ngainyesheao
cl 10. ngazinyesheao
cl 11. ngaunyesheao
cl 16. ngapvanyesheao
cl 17. ngahunyesheao
Forme Négative
cl 3. kautsunyeshea
cl 4. kaitsunyeshea
cl 5. kalitsunyeshea
cl 6. kayatsunyeshea
cl 7. kashitsunyeshea
cl 8. kazitsunyeshea
cl 9. kaitsunyeshea
cl 10. kazitsunyeshea
cl 11. kautsunyeshea
cl 16. kapvatsunyeshea
cl 17. kahutsunyeshea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP