ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Unyengea [✧] · dépérir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisinyengea
2è s. usinyengea
3è s. asinyengea
1e p. risinyengea
2è p. musinyengea
3è p. wasinyengea
Forme Négative
1e s. tsisinyengea
2è s. kusinyengea
3è s. kasinyengea
1e p. karisinyengea
2è p. kamusinyengea
3è p. kawasinyengea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Unyengea [✧] · dépérir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamnyengeo
2è s. ngonyengeo
3è s. ngenyengeo
1e p. ngerinyengeao
2è p. ngomnyengeao
3è p. ngwanyengeao
Forme Négative
1e s. tsisinyengea
2è s. kusinyengea
3è s. kasinyengea
1e p. karisinyengea
2è p. kamusinyengea
3è p. kawasinyengea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unyengea [✧] · dépérir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamnyengeo
2è s. ngonyengeo
3è s. ngunyengeo
1e p. ngarinyengeao
2è p. ngamnyengeao
3è p. ngwanyengeao
Forme Négative
1e s. ntsunyengea
2è s. kutsunyengea
3è s. katsunyengea
1e p. karitsunyengea
2è p. kamtsunyengea
3è p. kwatsunyengea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Unyengea [✧] · dépérir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usinyengea
cl. 4 isinyengea
cl. 5 lisinyengea
cl. 6 asinyengea
cl. 7 shisinyengea*
cl. 8 zisinyengea
cl. 9 isinyengea
cl. 10 zisinyengea
cl. 11 usinyengea
cl. 16 vwasinyengea
cl. 17 husinyengea
Forme Négative
cl. 3 kausinyengea
cl. 4 kaisinyengea
cl. 5 kalisinyengea
cl. 6 kayasinyengea
cl. 7 kashisinyengea*
cl. 8 kazisinyengea
cl. 9 kaisinyengea
cl. 10 kazisinyengea
cl. 11 kausinyengea
cl. 16 kavwasinyengea
cl. 17 kahusinyengea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Unyengea [✧] · dépérir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngounyengeao
cl 4. ngeyanyengeao
cl 5. ngelinyengeao
cl 6. ngeyanyengeao
cl 7. ngeshinyengeao
cl 8. ngezinyengeao
cl 9. ngeinyengeao
cl 10. ngezinyengeao
cl 11. ngounyengeao
cl 16. ngepvanyengeao
cl 17. ngehunyengeao
Forme Négative
cl 3. kausinyengea
cl 4. kaisinyengea
cl 5. kalisinyengea
cl 6. kayasinyengea
cl 7. kashisinyengea
cl 8. kazisinyengea
cl 9. kaisinyengea
cl 10. kazisinyengea
cl 11. kausinyengea
cl. 16 kavwasinyengea
cl. 17 kahusinyengea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unyengea [✧] · dépérir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaunyengeao
cl 4. ngainyengeao
cl 5. ngalinyengeao
cl 6. ngayanyengeao
cl 7. ngashinyengeao
cl 8. ngazinyengeao
cl 9. ngainyengeao
cl 10. ngazinyengeao
cl 11. ngaunyengeao
cl 16. ngapvanyengeao
cl 17. ngahunyengeao
Forme Négative
cl 3. kautsunyengea
cl 4. kaitsunyengea
cl 5. kalitsunyengea
cl 6. kayatsunyengea
cl 7. kashitsunyengea
cl 8. kazitsunyengea
cl 9. kaitsunyengea
cl 10. kazitsunyengea
cl 11. kautsunyengea
cl 16. kapvatsunyengea
cl 17. kahutsunyengea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP