ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Unyaya [●] · se faner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisinyaya
2è s. usinyaya
3è s. asinyaya
1e p. risinyaya
2è p. musinyaya
3è p. wasinyaya
Forme Négative
1e s. tsisinyaya
2è s. kusinyaya
3è s. kasinyaya
1e p. karisinyaya
2è p. kamusinyaya
3è p. kawasinyaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Unyaya [●] · se faner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamnyayo
2è s. ngonyayo
3è s. ngenyayo
1e p. ngerinyayao
2è p. ngomnyayao
3è p. ngwanyayao
Forme Négative
1e s. tsisinyaya
2è s. kusinyaya
3è s. kasinyaya
1e p. karisinyaya
2è p. kamusinyaya
3è p. kawasinyaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unyaya [●] · se faner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamnyayo
2è s. ngonyayo
3è s. ngunyayo
1e p. ngarinyayao
2è p. ngamnyayao
3è p. ngwanyayao
Forme Négative
1e s. ntsunyaya
2è s. kutsunyaya
3è s. katsunyaya
1e p. karitsunyaya
2è p. kamtsunyaya
3è p. kwatsunyaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Unyaya [●] · se faner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usinyaya
cl. 4 isinyaya
cl. 5 lisinyaya
cl. 6 asinyaya
cl. 7 shisinyaya*
cl. 8 zisinyaya
cl. 9 isinyaya
cl. 10 zisinyaya
cl. 11 usinyaya
cl. 16 vwasinyaya
cl. 17 husinyaya
Forme Négative
cl. 3 kausinyaya
cl. 4 kaisinyaya
cl. 5 kalisinyaya
cl. 6 kayasinyaya
cl. 7 kashisinyaya*
cl. 8 kazisinyaya
cl. 9 kaisinyaya
cl. 10 kazisinyaya
cl. 11 kausinyaya
cl. 16 kavwasinyaya
cl. 17 kahusinyaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Unyaya [●] · se faner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngounyayao
cl 4. ngeyanyayao
cl 5. ngelinyayao
cl 6. ngeyanyayao
cl 7. ngeshinyayao
cl 8. ngezinyayao
cl 9. ngeinyayao
cl 10. ngezinyayao
cl 11. ngounyayao
cl 16. ngepvanyayao
cl 17. ngehunyayao
Forme Négative
cl 3. kausinyaya
cl 4. kaisinyaya
cl 5. kalisinyaya
cl 6. kayasinyaya
cl 7. kashisinyaya
cl 8. kazisinyaya
cl 9. kaisinyaya
cl 10. kazisinyaya
cl 11. kausinyaya
cl. 16 kavwasinyaya
cl. 17 kahusinyaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unyaya [●] · se faner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaunyayao
cl 4. ngainyayao
cl 5. ngalinyayao
cl 6. ngayanyayao
cl 7. ngashinyayao
cl 8. ngazinyayao
cl 9. ngainyayao
cl 10. ngazinyayao
cl 11. ngaunyayao
cl 16. ngapvanyayao
cl 17. ngahunyayao
Forme Négative
cl 3. kautsunyaya
cl 4. kaitsunyaya
cl 5. kalitsunyaya
cl 6. kayatsunyaya
cl 7. kashitsunyaya
cl 8. kazitsunyaya
cl 9. kaitsunyaya
cl 10. kazitsunyaya
cl 11. kautsunyaya
cl 16. kapvatsunyaya
cl 17. kahutsunyaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP