ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Unyawa [] · uriner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisinyawa
2è s. usinyawa
3è s. asinyawa
1e p. risinyawa
2è p. musinyawa
3è p. wasinyawa
Forme Négative
1e s. tsisinyawa
2è s. kusinyawa
3è s. kasinyawa
1e p. karisinyawa
2è p. kamusinyawa
3è p. kawasinyawa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Unyawa [] · uriner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamnyawo
2è s. ngonyawo
3è s. ngenyawo
1e p. ngerinyawao
2è p. ngomnyawao
3è p. ngwanyawao
Forme Négative
1e s. tsisinyawa
2è s. kusinyawa
3è s. kasinyawa
1e p. karisinyawa
2è p. kamusinyawa
3è p. kawasinyawa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unyawa [] · uriner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamnyawo
2è s. ngonyawo
3è s. ngunyawo
1e p. ngarinyawao
2è p. ngamnyawao
3è p. ngwanyawao
Forme Négative
1e s. ntsunyawa
2è s. kutsunyawa
3è s. katsunyawa
1e p. karitsunyawa
2è p. kamtsunyawa
3è p. kwatsunyawa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Unyawa [] · uriner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usinyawa
cl. 4 isinyawa
cl. 5 lisinyawa
cl. 6 asinyawa
cl. 7 shisinyawa*
cl. 8 zisinyawa
cl. 9 isinyawa
cl. 10 zisinyawa
cl. 11 usinyawa
cl. 16 vwasinyawa
cl. 17 husinyawa
Forme Négative
cl. 3 kausinyawa
cl. 4 kaisinyawa
cl. 5 kalisinyawa
cl. 6 kayasinyawa
cl. 7 kashisinyawa*
cl. 8 kazisinyawa
cl. 9 kaisinyawa
cl. 10 kazisinyawa
cl. 11 kausinyawa
cl. 16 kavwasinyawa
cl. 17 kahusinyawa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Unyawa [] · uriner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngounyawao
cl 4. ngeyanyawao
cl 5. ngelinyawao
cl 6. ngeyanyawao
cl 7. ngeshinyawao
cl 8. ngezinyawao
cl 9. ngeinyawao
cl 10. ngezinyawao
cl 11. ngounyawao
cl 16. ngepvanyawao
cl 17. ngehunyawao
Forme Négative
cl 3. kausinyawa
cl 4. kaisinyawa
cl 5. kalisinyawa
cl 6. kayasinyawa
cl 7. kashisinyawa
cl 8. kazisinyawa
cl 9. kaisinyawa
cl 10. kazisinyawa
cl 11. kausinyawa
cl. 16 kavwasinyawa
cl. 17 kahusinyawa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unyawa [] · uriner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaunyawao
cl 4. ngainyawao
cl 5. ngalinyawao
cl 6. ngayanyawao
cl 7. ngashinyawao
cl 8. ngazinyawao
cl 9. ngainyawao
cl 10. ngazinyawao
cl 11. ngaunyawao
cl 16. ngapvanyawao
cl 17. ngahunyawao
Forme Négative
cl 3. kautsunyawa
cl 4. kaitsunyawa
cl 5. kalitsunyawa
cl 6. kayatsunyawa
cl 7. kashitsunyawa
cl 8. kazitsunyawa
cl 9. kaitsunyawa
cl 10. kazitsunyawa
cl 11. kautsunyawa
cl 16. kapvatsunyawa
cl 17. kahutsunyawa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP