ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Unyanyara [] · hésiter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisinyanyara
2è s. usinyanyara
3è s. asinyanyara
1e p. risinyanyara
2è p. musinyanyara
3è p. wasinyanyara
Forme Négative
1e s. tsisinyanyara
2è s. kusinyanyara
3è s. kasinyanyara
1e p. karisinyanyara
2è p. kamusinyanyara
3è p. kawasinyanyara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Unyanyara [] · hésiter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamnyanyaro
2è s. ngonyanyaro
3è s. ngenyanyaro
1e p. ngerinyanyarao
2è p. ngomnyanyarao
3è p. ngwanyanyarao
Forme Négative
1e s. tsisinyanyara
2è s. kusinyanyara
3è s. kasinyanyara
1e p. karisinyanyara
2è p. kamusinyanyara
3è p. kawasinyanyara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unyanyara [] · hésiter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamnyanyaro
2è s. ngonyanyaro
3è s. ngunyanyaro
1e p. ngarinyanyarao
2è p. ngamnyanyarao
3è p. ngwanyanyarao
Forme Négative
1e s. ntsunyanyara
2è s. kutsunyanyara
3è s. katsunyanyara
1e p. karitsunyanyara
2è p. kamtsunyanyara
3è p. kwatsunyanyara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Unyanyara [] · hésiter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usinyanyara
cl. 4 isinyanyara
cl. 5 lisinyanyara
cl. 6 asinyanyara
cl. 7 shisinyanyara*
cl. 8 zisinyanyara
cl. 9 isinyanyara
cl. 10 zisinyanyara
cl. 11 usinyanyara
cl. 16 vwasinyanyara
cl. 17 husinyanyara
Forme Négative
cl. 3 kausinyanyara
cl. 4 kaisinyanyara
cl. 5 kalisinyanyara
cl. 6 kayasinyanyara
cl. 7 kashisinyanyara*
cl. 8 kazisinyanyara
cl. 9 kaisinyanyara
cl. 10 kazisinyanyara
cl. 11 kausinyanyara
cl. 16 kavwasinyanyara
cl. 17 kahusinyanyara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Unyanyara [] · hésiter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngounyanyarao
cl 4. ngeyanyanyarao
cl 5. ngelinyanyarao
cl 6. ngeyanyanyarao
cl 7. ngeshinyanyarao
cl 8. ngezinyanyarao
cl 9. ngeinyanyarao
cl 10. ngezinyanyarao
cl 11. ngounyanyarao
cl 16. ngepvanyanyarao
cl 17. ngehunyanyarao
Forme Négative
cl 3. kausinyanyara
cl 4. kaisinyanyara
cl 5. kalisinyanyara
cl 6. kayasinyanyara
cl 7. kashisinyanyara
cl 8. kazisinyanyara
cl 9. kaisinyanyara
cl 10. kazisinyanyara
cl 11. kausinyanyara
cl. 16 kavwasinyanyara
cl. 17 kahusinyanyara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unyanyara [] · hésiter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaunyanyarao
cl 4. ngainyanyarao
cl 5. ngalinyanyarao
cl 6. ngayanyanyarao
cl 7. ngashinyanyarao
cl 8. ngazinyanyarao
cl 9. ngainyanyarao
cl 10. ngazinyanyarao
cl 11. ngaunyanyarao
cl 16. ngapvanyanyarao
cl 17. ngahunyanyarao
Forme Négative
cl 3. kautsunyanyara
cl 4. kaitsunyanyara
cl 5. kalitsunyanyara
cl 6. kayatsunyanyara
cl 7. kashitsunyanyara
cl 8. kazitsunyanyara
cl 9. kaitsunyanyara
cl 10. kazitsunyanyara
cl 11. kautsunyanyara
cl 16. kapvatsunyanyara
cl 17. kahutsunyanyara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP