ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Unyamara [✽] · tenir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisinyamara
2è s. usinyamara
3è s. asinyamara
1e p. risinyamara
2è p. musinyamara
3è p. wasinyamara
Forme Négative
1e s. tsisinyamara
2è s. kusinyamara
3è s. kasinyamara
1e p. karisinyamara
2è p. kamusinyamara
3è p. kawasinyamara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Unyamara [✽] · tenir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamnyamaro
2è s. ngonyamaro
3è s. ngenyamaro
1e p. ngerinyamarao
2è p. ngomnyamarao
3è p. ngwanyamarao
Forme Négative
1e s. tsisinyamara
2è s. kusinyamara
3è s. kasinyamara
1e p. karisinyamara
2è p. kamusinyamara
3è p. kawasinyamara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unyamara [✽] · tenir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamnyamaro
2è s. ngonyamaro
3è s. ngunyamaro
1e p. ngarinyamarao
2è p. ngamnyamarao
3è p. ngwanyamarao
Forme Négative
1e s. ntsunyamara
2è s. kutsunyamara
3è s. katsunyamara
1e p. karitsunyamara
2è p. kamtsunyamara
3è p. kwatsunyamara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Unyamara [✽] · tenir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usinyamara
cl. 4 isinyamara
cl. 5 lisinyamara
cl. 6 asinyamara
cl. 7 shisinyamara*
cl. 8 zisinyamara
cl. 9 isinyamara
cl. 10 zisinyamara
cl. 11 usinyamara
cl. 16 vwasinyamara
cl. 17 husinyamara
Forme Négative
cl. 3 kausinyamara
cl. 4 kaisinyamara
cl. 5 kalisinyamara
cl. 6 kayasinyamara
cl. 7 kashisinyamara*
cl. 8 kazisinyamara
cl. 9 kaisinyamara
cl. 10 kazisinyamara
cl. 11 kausinyamara
cl. 16 kavwasinyamara
cl. 17 kahusinyamara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Unyamara [✽] · tenir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngounyamarao
cl 4. ngeyanyamarao
cl 5. ngelinyamarao
cl 6. ngeyanyamarao
cl 7. ngeshinyamarao
cl 8. ngezinyamarao
cl 9. ngeinyamarao
cl 10. ngezinyamarao
cl 11. ngounyamarao
cl 16. ngepvanyamarao
cl 17. ngehunyamarao
Forme Négative
cl 3. kausinyamara
cl 4. kaisinyamara
cl 5. kalisinyamara
cl 6. kayasinyamara
cl 7. kashisinyamara
cl 8. kazisinyamara
cl 9. kaisinyamara
cl 10. kazisinyamara
cl 11. kausinyamara
cl. 16 kavwasinyamara
cl. 17 kahusinyamara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unyamara [✽] · tenir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaunyamarao
cl 4. ngainyamarao
cl 5. ngalinyamarao
cl 6. ngayanyamarao
cl 7. ngashinyamarao
cl 8. ngazinyamarao
cl 9. ngainyamarao
cl 10. ngazinyamarao
cl 11. ngaunyamarao
cl 16. ngapvanyamarao
cl 17. ngahunyamarao
Forme Négative
cl 3. kautsunyamara
cl 4. kaitsunyamara
cl 5. kalitsunyamara
cl 6. kayatsunyamara
cl 7. kashitsunyamara
cl 8. kazitsunyamara
cl 9. kaitsunyamara
cl 10. kazitsunyamara
cl 11. kautsunyamara
cl 16. kapvatsunyamara
cl 17. kahutsunyamara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP