ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Unyama [●] · se baisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisinyama
2è s. usinyama
3è s. asinyama
1e p. risinyama
2è p. musinyama
3è p. wasinyama
Forme Négative
1e s. tsisinyama
2è s. kusinyama
3è s. kasinyama
1e p. karisinyama
2è p. kamusinyama
3è p. kawasinyama
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Unyama [●] · se baisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamnyamo
2è s. ngonyamo
3è s. ngenyamo
1e p. ngerinyamao
2è p. ngomnyamao
3è p. ngwanyamao
Forme Négative
1e s. tsisinyama
2è s. kusinyama
3è s. kasinyama
1e p. karisinyama
2è p. kamusinyama
3è p. kawasinyama
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unyama [●] · se baisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamnyamo
2è s. ngonyamo
3è s. ngunyamo
1e p. ngarinyamao
2è p. ngamnyamao
3è p. ngwanyamao
Forme Négative
1e s. ntsunyama
2è s. kutsunyama
3è s. katsunyama
1e p. karitsunyama
2è p. kamtsunyama
3è p. kwatsunyama
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Unyama [●] · se baisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usinyama
cl. 4 isinyama
cl. 5 lisinyama
cl. 6 asinyama
cl. 7 shisinyama*
cl. 8 zisinyama
cl. 9 isinyama
cl. 10 zisinyama
cl. 11 usinyama
cl. 16 vwasinyama
cl. 17 husinyama
Forme Négative
cl. 3 kausinyama
cl. 4 kaisinyama
cl. 5 kalisinyama
cl. 6 kayasinyama
cl. 7 kashisinyama*
cl. 8 kazisinyama
cl. 9 kaisinyama
cl. 10 kazisinyama
cl. 11 kausinyama
cl. 16 kavwasinyama
cl. 17 kahusinyama
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Unyama [●] · se baisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngounyamao
cl 4. ngeyanyamao
cl 5. ngelinyamao
cl 6. ngeyanyamao
cl 7. ngeshinyamao
cl 8. ngezinyamao
cl 9. ngeinyamao
cl 10. ngezinyamao
cl 11. ngounyamao
cl 16. ngepvanyamao
cl 17. ngehunyamao
Forme Négative
cl 3. kausinyama
cl 4. kaisinyama
cl 5. kalisinyama
cl 6. kayasinyama
cl 7. kashisinyama
cl 8. kazisinyama
cl 9. kaisinyama
cl 10. kazisinyama
cl 11. kausinyama
cl. 16 kavwasinyama
cl. 17 kahusinyama
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unyama [●] · se baisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaunyamao
cl 4. ngainyamao
cl 5. ngalinyamao
cl 6. ngayanyamao
cl 7. ngashinyamao
cl 8. ngazinyamao
cl 9. ngainyamao
cl 10. ngazinyamao
cl 11. ngaunyamao
cl 16. ngapvanyamao
cl 17. ngahunyamao
Forme Négative
cl 3. kautsunyama
cl 4. kaitsunyama
cl 5. kalitsunyama
cl 6. kayatsunyama
cl 7. kashitsunyama
cl 8. kazitsunyama
cl 9. kaitsunyama
cl 10. kazitsunyama
cl 11. kautsunyama
cl 16. kapvatsunyama
cl 17. kahutsunyama
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP